"أيضاً مع" - Traduction Arabe en Turc

• da
• de
• ile

Gırtlakta ezilmeler ve dil kemiği kırılması boğulmaya da işaret eder.
تحطم الحنجرة وإنكسار العظمة اللامية قد يتماشى أيضاً مع حالات الإختناق

Ayrıca bunamanın da ileri seviyesiyle ilişkilidir.
انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

Önceden Rutgers takımında futbol oyuncusu olan ve 2010 yılındaki bir mücadelede sakatlanan Eric LeGrand ile zaman geçirebilme şansı da buldum.
كان لدي امتياز رائع لقضاء الوقت أيضاً مع اريك ليغراند، لاعب سابق في الروتجرز الذي أصيب بالشلل في صدام عام 2010.

Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.
ولكن ربما لا تتفق أيضاً مع هذه الطريقة.

Bu bulgu, önceden belirttiğim Kronik Travmatik Ensefalopati hastalığında gördüklerimizle de uyumlu.
نتيجة البحث هذه تتسق أيضاً مع ما رأيناه في هذه العلة التي ذكرت أنها تصيب الدماغ، ألا وهي التلف الدماغي المزمن.

Bazı hayallerim var yaşım da müsait e artık param da olduğuna göre...
.. لدي أحلام معينة والآن لدي المال أيضاً .. مع الوقت، سأحولها الي حقيقة

Öbür herifi buldum - o da ölmüş- ve helikopterin dişli takımı.
وجدت الشخص الآخر، إنّه ميت أيضاً مع الفتى من المروحية

Sayın Yargıç, itiraz ediyorum bu haftaki jüri başkanını da ateşli bir birliktelikle baştan çıkardım.
سيادة القاضي، أطالب ببطلان المحاكمة، على أساس أني أقيم علاقة سافرة ومتقدة أيضاً مع رئيس هيئة المحلفين هذه.

Ayrıca diğer adalardaki meslektaşlarımla da konuştum. Benzer bir yöntemle karşılaşmadıklarını söylediler.
تحدثتُ أيضاً مع زملائي في الجانب الآخر من الجزيرة فقالوا لم يصادفوا عملية كهذه

İddiaya varım, kazaya uygun belirtiler gösteren bir hastalığı da vardır.
أراهن على أنها سيكون لديها حالة طبية أيضاً مع أعراض تلائم حادثها

Onu da kemoterapiyle tedavi ederler değil mi?
حسناً إنهم سيعالجون ذلك أيضاً مع المزيد من العلاج الكيميائي ..

Buradaki insanlarla da yan kapıda, koridorda, hatta bu ofiste.
ولكن أيضاً مع الناس هنا مع الناس في البيت المجاور، وفي آخر الرواق، وفي هذا المكتب

Bu kural örgütler için de geçerlidir, tıpkı mafyada olduğu gibi.
هذه القاعدة تتوافق أيضاً مع مُنَظَمات مثل المافيا

Tabii oldukça kötü şeyler de var.
الكثير من الأمور السيئه أيضاً مع ذلك. نعم

Dönem ödevleriniz ve finaliniz de buna dahil tabi
. أيضاً مع أوراق نصف السنة , وبالطبع , الأمتحان النهائى

Bu ironik. Ben de Lex ile tartıştım bu sabah.
هذا غريب لقد تشاجرت أيضاً مع ليكس هذا الصباح

Ben de baban ve şu kaltak garson arasında bir şeyler olduğunu hissetmiştim ve doğru çıkmıştı.
شعرت هذا أنا أيضاً مع والدك و هذه النادلة الرخيصة، و كنت على حق

Sadece Fransa Büyükelçisi ile değil, aynı zamanda Fransız kralının temsilcileri, Danimarka, Portekiz ve İtalya eyalet
,ليس فقط مع السفيرِ الفرنسي لكن أيضاً مع ممثلين الإمبراطورِ

Ve belki de Tanrı ile?
و تُركت وحيدة مع أفكارها وربما أيضاً مع ربها ؟