Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أيقظتموني" - Traduction Arabe en Turc
-
uyandırdınız
| O zaman neden beni uyandırdınız? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}فلمَ أيقظتموني إذًا؟ |
| Beni gecenin bir yarısında uyandırdınız... ..şimdi de Hacker'ın öldüğünü duyuyorum. | Open Subtitles | لقد أيقظتموني في وسط الليل. |
| Beni uyandırdınız. | Open Subtitles | لقد أيقظتموني |
| Beni uyandırdınız. | Open Subtitles | لقد أيقظتموني |
| -Beni uyandırdınız. | Open Subtitles | لقد أيقظتموني |
| Beni uyandırdınız. | Open Subtitles | لقد أيقظتموني. |
| Beni uyandırdınız çocuklar.. | Open Subtitles | أيقظتموني! |