| Bu adamı işin içine sokarak uyuyan bir canavarı uyandırdın. Hepimizinkinden daha büyük bir yapılacaklar listeleri var. | Open Subtitles | لقد أيقظتي وحشاً نائماً عندما استدعيتي هؤلاء الناس |
| Bu adamı işin içine sokarak uyuyan bir canavarı uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظتي وحشاً نائماً عندما استدعيتي هؤلاء الناس |
| Az önce bir sürü insanı uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظتي لتوّكِ العديد من الشخصيات |
| Şimdi uyuyan devi uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظتي عملاقاً نائماً. |
| Majesteleri'ni uyandırdın mı? - Hayır, hanımefendi. | Open Subtitles | هل أيقظتي جلالتها؟ |
| Bebeği uyandırdın! | Open Subtitles | لقد أيقظتي الطفل ؟ |
| İşte şimdi uyuyan devi uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظتي الرعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 