"أيقظني" - Traduction Arabe en Turc

• uyandırdı
• beni uyandır
• uyandır beni
• uyandım
• uyandıran
• uyandırın
• uyandırdın
• Wake me
• uyandırmıştı
• uyandırırsınız
• beni uyandırana
• beni uyandırırsın
• tarafından uyandırıldım

Onlara hatırlağım herşeyi söyledim. Uyuyordum. Bir şey beni uyandırdı.
أترين، لقد أخبرتهم بما تذكرت كنت نائماً، شيئ ما أيقظني

Görüyorsun onlara hatırladıklarımı anlattım. Uykudaydım. Bir şey beni uyandırdı.
أترين، لقد أخبرتهم بما تذكرت كنت نائماً، شيئ ما أيقظني

Oldu işte. Gitme zamanı geldiğinde beni uyandır.
هناك ، شكرا لك أيقظني عندما يحينُ وقت الذهاب

Evet, kapıyı kitle çalışma zamanı geldiğinde beni uyandır.
نعم , أغلق عـليّ , أيقظني عندما يحين وقت التدريب

İlk nöbet senin. Ay en yukarıya geldiğinde uyandır beni.
أنت الوردية الأولي، أيقظني عندما يصبح القمر في ذروته

Altı yıldır üzerime ateş açılmadı. Bu sabah, altı yılın ardından, bir savaş uçağından üzerime ateş açıldığı bir kabusla uyandım.
لم تُطلق النار علي منذ ست سنوات، لكن أيقظني فزعًا هذا الصبح كابوس رأيت فيه طائرة تهاجمني، بعد ست سنوات.

Size TV izlemek için aşağı indiğimi ve kanepede içimin geçtiğini söyledim beni uyandıran ev telefonuydu.
أخبرتك,نزلت للطابق السفلي لأشاهد التلفاز و غفوت على الأريكة ثم أيقظني رنين هاتف المنزل

Sabaha karşı üçte kapıma vurarak beni uyandırdı.
انه أيقظني في الساعة الثالثة في الصباح، بالطرق على الباب.

Oscar beni bir şişe şampanyayla uyandırdı.
لم أرى زوجي في علاقة مع امرأة أخرى من قبل لقد أيقظني أوسكار بزجاجة من الشمبانيا

Kalkarken ayak bileğimi incittim çünkü götün biri sabahın dördünde beni uyandırdı.
قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً

Dışarı günlük güneşlik, ayaklarımda yaylı terlik var ve bir tanecik oğlum beni bu nefis kahveyle uyandırdı.
الشمس تلمع، و حذائي يتحرّك من مكانه و إبني الرائع أيقظني من النوم و معه كوب لذيذ من القهوة

İyi, işte sana bir soru. Yarın sabah 6'da beni uyandır.
-‬ حسناً ، تفضل هذا سؤال ، أيقظني الساعة السادسة صباحاً.

Evet. Vardığımızda beni uyandır.
نعم، نعم أيقظني عندما نصل إلى هناك

Yemek hazır olunca beni uyandır.
أيقظني عندما تكون الوجبة جاهزةً

Güneş doğarken uyandır beni.
أذا نمت لشروق الشمس بعد السابعه, أيقظني

Mierzwiak! uyandır beni!
ميرزوياك، أيقظني

Evet, sosyoloji sınavım için sabahlamam gerekti ve sonra öteki tarafa geçen bir Rus cadı topluluğuyla uyandım.
أجل، سهرت الليل أذاكر لأجل اختبار علم الاجتماع. ثم أيقظني مرور معشر ساحرات روسيّات ميّتات عبري للجانب الآخر.

- Baş ağrısıyla uyandım. Senin yanına gelmiştim ama bunu beklemiyordum.
أيقظني صداع، فجئت لإيجادك ولم أتوقع هذا.

Tavan penceresinde bir kuş vardı. Beni uyandıran o oldu.
كان الطائر على فتحة السقف إنه الطائر الذي أيقظني.

Bu döndüğünde beni uyandırın. Emredersiniz.
ـ عندما ينزل الرمل كله، أيقظني ـ أجل، سيّدي

Beni uyandırdın.
كنت أيقظني. انا كنت نائم.

# Wake me up before you go, go #
♪ أيقظني قبل أن تذهب ♪

Beni uyandırmıştı.
لقد أيقظني

Çok komik. Bitince beni uyandırırsınız.
مضحك جداً, أيقظني عندما ينتهون جميعهم

Kazadan sonra hiçbir şey hatırlamıyorum... babam beni uyandırana kadar.
أنا لا أتذكر أي شيء بعد الحادث... حتى والدي أيقظني.

Tamam. Geldiklerinde malları kontrol eder sonra da beni uyandırırsın.
حسناً، افحص أنت البضائع عندما تصل، وبعدها أيقظني.

Dün gece üç kez bağıran bir karga tarafından uyandırıldım.
البارحة أيقظني من نومي غراب نعب 3 مرات