| Fikrimi değiştirdim! Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | غيرت رأيي، أيمكنك فتح البوابة؟ |
| Jacuzzi, Kapıyı açabilir misin lütfen? | Open Subtitles | جاكوزي أيمكنك فتح البوابة من فضلك ؟ |
| Bunu benim için açabilir misin aşkım? | Open Subtitles | أيمكنك فتح هذه من أجلي يا حبي? |
| Onbaşı, bu kitapta yemekhanenin yerini söyleyen sayfayı açar mısın, lütfen? | Open Subtitles | أيها العريف، أيمكنك فتح الصفحة في الكتاب التي تتحدث عن مكان صالة الطعام من فضلك؟ |
| Bilgisayar. Kapıyı açar mısın lütfen? | Open Subtitles | أيها الحاسب، أيمكنك فتح الباب، رجاءً؟ |
| Ağzını açar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك فتح فمك ؟ |
| Kapıyı açabilir misiniz? | Open Subtitles | أوه ، لحظه؟ أيمكنك فتح البوابة؟ |
| Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | حمـدا لله أنك هنــا أيمكنك فتح البـاب ؟ |
| Data, hangar kapılarını açabilir misin? | Open Subtitles | (داتا)، أيمكنك فتح بوابات حُجيرة المكوك؟ |
| Selam, geldiğini duymadım. - Şunu açabilir misin? | Open Subtitles | -لم اسمع دخولك، أيمكنك فتح هذا؟ |
| - Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب فحسب؟ |
| Camı açabilir misin? | Open Subtitles | مهلاً، أيمكنك فتح النافذة |
| Şu sürgülü kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب المنزلق؟ |
| Şu farları açabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الانوار رجاءً؟ |
| açar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك فتح ذلك؟ |
| Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب؟ |
| Gömleğini açar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك فتح قميصه؟ |
| Işıkları açar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الأنوار؟ |
| Şu lanet kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب اللعين؟ |
| Jim, şunu açar mısın? | Open Subtitles | يا ( جيم ) ؟ جيم ) ، أيمكنك فتح هذه ؟ |
| Efendim, lütfen sadece kapıyı açabilir misiniz? | Open Subtitles | سيدي، أرجوك أيمكنك فتح البوابة وحسب؟ |
| Gözlerinizi açabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك فتح عينيك من أجلي, رجائاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 