| Lütfen, size kahve ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | من فضلكِ , أيمكنني أن أقدم لك بعض القهوة؟ |
| Size bir içki ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لكِ مشروباً؟ |
| Size bir içki ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لكِ مشروباً؟ |
| - Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني أن أقدم إقتراحاً؟ |
| Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم اقتراحاً؟ |
| Şimdi sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لك شرابا ؟ |
| Beyler, size golfü takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | أيها السادة , أيمكنني أن أقدم لكم "الغولف" |
| Size bir içki ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لكِ مشروباً؟ |
| İkinize bir içki ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لك مشروبا؟ |
| Size bir bira ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لك الجعة؟ |
| Size tavsiyede bulunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لك نصيحة ؟ |
| - Size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لك شرابا؟ |
| Oğlum George'u takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لكم ابني، "جورج"؟ |
| Majestelerini takdim edebilir miyim | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لكم جلالتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 