| Haritayı eline verirsem sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | إن جعلتك تنظر للخريطة ، أيمكنني الإعتماد عليك ؟ |
| Sana burada yapılması gerekenlerle ilgili güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإعتماد عليك لتفعل ما يتطلبه الأمر هنا؟ |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | الأمر مهم أيمكنني الإعتماد عليك؟ |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإعتماد عليك ؟ |
| güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإعتماد عليك؟ |
| Sana güvenebilir miyim evlat? | Open Subtitles | أيمكنني الإعتماد عليك ،بنيّ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 