| Bunu masanızda buldum. bende kalabilir mi? | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذه على مكتبك أيمكنني الاحتفاظ بها ؟ |
| Hayır, bu değildir baba. Hiç değildir. - Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | كلا، الأمر ليس كذلك يا أبي على الإطلاق أيمكنني الاحتفاظ به؟ |
| Çok şeker. bende kalabilir mi? | Open Subtitles | إنه لطيف, أيمكنني الاحتفاظ به؟ |
| Hem hediyeler bende kalsa, hem de 29 yaşında kalsam, olmaz mı? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ بالهدايا والبقاء في الـ29؟ |
| - Para bende kalsa olur mu? | Open Subtitles | ــ أيمكنني الاحتفاظ بالمال؟ |
| Vay be! Anne, bende kalabilir mi? | Open Subtitles | يا الهي أمي أيمكنني الاحتفاظ به؟ |
| Tişört bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ بالقميص الثقيل؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | فعلاً، أيمكنني الاحتفاظ بهذه؟ |
| - Oyun bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ باللعبة؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ به؟ |
| Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ به؟ |
| Birazı bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ بالقليل منه؟ |
| bende kalabilir mi lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ بهم رجاء؟ |
| bende kalabilir mi lutfen? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ بهم رجاء؟ |
| bende kalabilir mi bu? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ بها؟ |
| Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | ـ أيمكنني الاحتفاظ به ـ أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 