| Aramızda geçen şeyler yakışıksızdı ama sana darılmaca gücenmece olmadığını göstermek için bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أشعر ان الأمور بيننا صارت غريبه ولكي أثبت انه لا يوجد ضغائن بيننا أيمكنني شراء شراب لك ؟ |
| -Sana içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي أيمكنني شراء مشروب لكِ؟ |
| Size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني شراء جعة لكِ؟ |
| Sana bir kokteyl ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني شراء كوكتيل لك ِ ؟ |
| - Çok güzel. - Herkese kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني شراء القهوة للجميع؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني شراء شراب لكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 