| - Sayın Yargıç kararınızı vermeden önce, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | - حضرة القاضية .. قبل أن تنطقي بالحكم، أيمكنني قول شئ؟ |
| Peki, siz bu kavganın çıkmaz sokaklarına daha fazla dalmadan evvel bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، قبل أن تتماديا في هذا الشجار، أيمكنني قول شيء؟ |
| Sezgilerime dayanarak bir şey daha söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول آمر آخر انطلاقاً مِنْ بديهتي؟ |
| Pekala, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني قول شئ؟ هذه ليست النهاية |
| Tuhaf gelebilir ama bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيئًا غريبًا؟ ماذا؟ |
| Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيئ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء لك؟ |
| Bir dakika, yeniden söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول هذا مرة ثانية؟ |
| - Bir sey söyleyebilir miyim? - Hayir. | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | إذاً أيمكنني قول شي؟ |
| Film eleştirilerine bayıldığımı söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول أننيأحبتقاريركِعنالأفلام! |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شئ؟ لقد ساعدتني |
| - ...bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء؟ |
| Son bir şey daha söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شئٍ آخير ؟ |
| - ..gösteriyor.. - Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيئاً ما؟ |
| - Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول أمراً؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول أمراً؟ |
| Bunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول هذا؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء واحد؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيئًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 