"أين أكون" - Traduction Arabe en Turc

• Nerede olduğumu
• Nerede olduğum

Gün değişme çizelgeleri, saat dilimleri, Nerede olduğumu bile bilmiyorum.
تفاصيل الأحداث، الفروق الزمنية، حتى أني أجهل أين أكون.

Bugün bile Nerede olduğumu bilmiyor.
وإلى هذا اليوم ليس لديه أي فكرة أين أكون

Neredeyim? Nerede olduğumu bilmiyorum.
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أكون

Birinin Nerede olduğumu bilmek istemesi bir tarafımı kaldırıyordu.
لقد كان شيئاً جميلاً أن يكون هنالك أحد يريد معرفة أين أكون طوال الوقت

Henry? İzin alsan iyi olur. Nerede olduğum önemli değil.
هنري ربما يجب أن تأخذ إستراحة من العمل - لا يهم أين أكون إنها في كل مكان -

Nerede olduğumu da bilmiyorsun.
فقط، تعلم، أخبره أنني ذهبت منذ فترة أنت لا تعلم أين أكون

Birisi sürekli Nerede olduğumu ve nereye gideceğimi biliyor.
هناك أحد ما يعرف أين أكون وأين سأذهب طوال الوقت

Fikrini değiştirirsen, Nerede olduğumu biliyorsun.
إذا غيرت رأيك أنت تعلم أين أكون

Nerede olduğumu merak etsin, değil mi?
لأدعها تتساءل أين أكون ، ألستُ مُحقاً ؟

Nerede olduğumu bilmediğimi söylemekten utanıyorum.
أشعر بالحرج لقولي أنني لا أعلم أين أكون

Nerede olduğumu bilmek isteyen insanlar var.
لدي أشخاص مهتمين بمعرفة أين أكون

- Nerede olduğumu veya neden mahkum gibi kilitlendiğimi söyleyene kadar bir şey indirmiyorum.
-أرجوك، اترك ذلك - لن أترك شيئاً إلى أن تقول لي أين أكون

Nerede olduğumu merak edecek ve buraya beni aramaya gelecekler.
سيتسألون أين أكون وسيأتون للبحث

Yani sorunları çözmeliysen Nerede olduğumu biliyorsun.
...لذا ،إن كنت بحاجة إلي تصفية الحساب تعلم أين أكون

Nerede olduğumu biliyorsun.
حسناً، تعرفين أين أكون

Hayalet gibi. Nerede olduğumu bilmiyorum!
أنا لا أعلم أين أكون

Nerede olduğumu bilmiyorum.
أنا لا أعلم أين أكون

Nerede olduğumu çok iyi biliyorum ben.
أعرف أين أكون بالضبط

Nerede olduğumu düşünüyorsun?
أين أكون باعتقادك؟

Nerede olduğum fark etmiyor.
أنه لا يهم أين أكون

Birkaç ay önce, bu benim de planımdı ama artık Siobhan yanımda olduğu sürece Nerede olduğum umurumda bile değil.
إسمعي، منذ بضعة أشهر، كانت تلك خطتي أيضاً، ولكن الآن لا يهمّني أين أكون طالما أكون مع (شيفون).