| İçeri girmeye çalışıyor! Neredesiniz lan siz? | Open Subtitles | إنه يحاول الدخول، أين أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ |
| Neredesiniz çocuklar? Tanrıya şükür buradasın. Neler oluyor? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي |
| Sürprizlere hazır gibi. Neredesiniz? | Open Subtitles | يبدو أنه جاهز للرد بعنف أين أنتم يا رفاق؟ |
| Nerdesiniz beyler? Kendinize bir yer bulabildiniz mi? | Open Subtitles | أين أنتم يا شباب ، هل عثرتم على مسكن |
| Nerdesiniz ? | Open Subtitles | أين أنتم يا ساحرات؟ |
| Kardeşlerim Nerelerdesiniz? Sizleri çok özledim. | Open Subtitles | أين أنتم يا أخوتي الأعزاء، أشتقت إليكم كثيراّ |
| Lanet olsun, Curry. Neredesiniz çocuklar? | Open Subtitles | اللعنة , يا كورى أين أنتم , يا رجال ؟ |
| Evet, buradayız. Siz Neredesiniz çocuklar? | Open Subtitles | نعم , نحن هنا أين أنتم يا شباب ؟ |
| Şimdi daha iyi. Neredesiniz? | Open Subtitles | حسنا، الآن أفضل أين أنتم يا شباب؟ |
| Neredesiniz, çocuklarım? | Open Subtitles | أين أنتم يا أطفالي؟ |
| Hey, Neredesiniz çocuklar? | Open Subtitles | أين أنتم , يا رجال ؟ |
| Neredesiniz çocuklar? | Open Subtitles | أين أنتم يا رجال؟ |
| Neredesiniz çocuklar? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ |
| Nerdesiniz beyler? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ |
| Nerdesiniz ? | Open Subtitles | أين أنتم يا فتيان ؟ |
| Hey, Nerdesiniz? | Open Subtitles | مرحباً ، أين أنتم يا رفاق ؟ |
| Nerelerdesiniz? Dünya... nerde? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق؟ |
| Nerelerdesiniz çocuklar? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق؟ |
| Nerelerdesiniz? | Open Subtitles | أين أنتم يا أصدقاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 