| Ne? nerede? | Open Subtitles | أين, ماذا, أين, أين ماذا كان هذا؟ |
| Siyah İnci'yi nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين.. أين أجد اللؤلؤة السوداء؟ |
| teşekkürler , partime gelen herkese teşekkürler herkes nerede? [¶ IYAZ: çok büyük] ¶ çok fazla harcayalım ki ¶ | Open Subtitles | شكرا شكرا لكم جميعا لحضوركم حفلتي أين , أين الجميع ¶ انفقه بكثرة ¶ |
| Tam olarak nereye gittiğini söylemedi di mi? | Open Subtitles | لم تذكر بالفعل إلى أين أين هي ذاهبة, أليس كذلك؟ |
| Kediköpekte kedi kakasını yaptığında nereye gidiyor o kaka? | Open Subtitles | ...أتعلم، أين أين يذهب جميع الغواط ...عندما القطة؟ |
| Üçüncü Dünya Savaşı duygusal bombalamasından sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجب أن أفعل، أين... أين ستذهبين بعد الحرب العالمية الثالثة المدمرة للمشاعر تلك؟ |
| Onu ben doğurttum. Annesi... Annesi nerede? | Open Subtitles | أنا من ولّدتُه أين , أين الأم ؟ |
| En azından kıyafetlerimin nerede olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | حسناً، أيُمكنك على الأقل إخباري أين... أين ملابسي؟ |
| Ne... nerede? Ne, ne oluyor? | Open Subtitles | أين أين هو ما هذا |
| nerede değişebilirim? | Open Subtitles | أين أين استطيع تبديل ملابسي |
| Evet, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | والآن، أين.. أين كنّا؟ |
| Gözlüğünü nerede aldın? | Open Subtitles | أين... أين... أين اشتريت نظارتك |
| O, "biraz işler" nerede olabilir acaba? | Open Subtitles | أين... أين يمكن أن تكون هذه المشاوير؟ |
| nerede... nerede bütün yalakalar? | Open Subtitles | .أين. أين هم المتملقون؟ |
| Tatlım, kızın nerede olduğunu öğrenmem öğrenmem lâzım. | Open Subtitles | عزيزي.. أريدأنأعرف أين... أين الفتاة |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | مهلا,هاري أين أين ذاهب؟ |
| Hey nereye? uzağa. | Open Subtitles | إلى أين أين أنتي ذاهبة؟ |
| nereye gittiler? | Open Subtitles | أين.. أين ذهبوا؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين.. أين تذهب يا كابتن؟ |
| Ne... nereye gitmiş? | Open Subtitles | أين.. أين ذهبت؟ |
| Emma, nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أيما، أين.. أين تذهبين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 