Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين الجهاز" - Traduction Arabe en Turc
-
Cihaz nerede
-
Cihazın nerede
| Kullandığın Cihaz nerede? | Open Subtitles | أين الجهاز الذي استخدمته للسفر؟ إنه في مأمن |
| - Cihaz nerede, çavuşum? | Open Subtitles | أين الجهاز ، يا سيرجنت ؟ |
| Şu an Cihaz nerede? | Open Subtitles | أين الجهاز الآن؟ |
| Cihazın nerede olduğunu söyle yoksa sandığından erken inmeye başlayacaksın. | Open Subtitles | ...أخبرني أين الجهاز وإلاّ ستبدأ هبوطك المبكر... |
| Cihazın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | -تمهل أخبرني أين الجهاز! |
| - Cihaz nerede? | Open Subtitles | أين الجهاز ؟ |
| Cihaz nerede, Kellog? | Open Subtitles | أين الجهاز يا (كيلوغ)؟ |