| Kurabiyeleri ve sandviçleri nereye koyayım? | Open Subtitles | أين تريدين الكعك والساندويشات ؟ |
| Bütün bu çiçekleri nereye koyayım? Önemli değil Tad. Şansımıza, fazladan var. | Open Subtitles | أين تريدين كلّ هذه الورود؟ لاتوجدمشكلةيا" تاد"،فبالصدفة.. |
| - Lana, bunları nereye koyayım? | Open Subtitles | -لانا أين تريدين وضع هذه السلة؟ |
| Topuklarını üç kez birbirine vur ve gitmek istediğin yeri düşün. | Open Subtitles | أطرقي كعبـيك معـا ثلاث مرات و فكّري إلى أين تريدين الذهـاب |
| Gitmek istediğin yeri gözlerinde canlandır. | Open Subtitles | تخيلي إلي أين تريدين الذهاب |
| Evet,harika. Bu hediyeleri nereye koyalım? Um... | Open Subtitles | أجل رائع أين تريدين هذه الهدايا ؟ هل تريدين ترتيب غرفة الطفل ؟ |
| 3. yarışmacıyı nereye istersin? | Open Subtitles | أين تريدين المنافس رقم 3؟ |
| Evet. Sevgilini nereye koyayım? | Open Subtitles | نعم صحيح أين تريدين صديقك |
| Bunu nereye koyayım? | Open Subtitles | أين تريدين وضع هذه؟ |
| Bunları nereye koyayım? | Open Subtitles | أين تريدين أن أضع هذه؟ |
| Bunları nereye koyayım? | Open Subtitles | أين تريدين أن أضع هذا ؟ |
| nereye koyayım bunu? | Open Subtitles | أين تريدين أن أضع هذا؟ |
| - Çiçekleri nereye koyayım? | Open Subtitles | - أين تريدين الزهور؟ |
| - Deb, bunları nereye koyayım? | Open Subtitles | - ديب) ، أين تريدين هؤلاء؟ |
| Silahların yerini değistirdik, ama bunu nereye koyalım? | Open Subtitles | إنه ليس ما قلنا بأننا سوف نفعله بيرثا)، قلت لنا بأن ننقل الأسلحة) لكن أين تريدين من وضع هذا الشيء؟ |
| Pisliğinizi nereye koyalım. | Open Subtitles | أين تريدين خردتك؟ |
| Bunları nereye istersin? | Open Subtitles | أين تريدين هذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 