Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين تظنني" - Traduction Arabe en Turc
-
Sence nereye
-
Nerede olduğumu sanıyorsun
| Sence nereye gidiyorum? | Open Subtitles | أين تظنني ذاهباً؟ |
| - Sence nereye gidiyorum? | Open Subtitles | - أين تظنني سوف أذهب؟ |
| Nerede olduğumu sanıyorsun küçük adam? | Open Subtitles | أين تظنني يا صديقي؟ |
| Nerede olduğumu sanıyorsun? | Open Subtitles | أين تظنني قد أكون. ؟ ! |
| Nerede olduğumu sanıyorsun? | Open Subtitles | أين تظنني كنت؟ |