| Çünkü adam tüm denizleri dolaşıyor ve her tanıştığı kadına "Altı ay sonra nerede olacaksın?" diye soruyor. | Open Subtitles | لماذا ؟ لأنه عبر السبعة أبحر وسأل كل امرأة قابلها أين ستكونين خلال الستة أشهر القادمة |
| Sonra nerede olacaksın? | Open Subtitles | ولكن عليك أن تفكرى أين ستكونين بعد أن تقفزى؟ |
| Diyelim ki bunu yaptım, ki yapacağımı söylemiyorum sen nerede olacaksın? | Open Subtitles | لنقل أنني سأفعل هذا، ولم أقل أن بإمكانني ذلك... أين ستكونين ؟ ... |
| O olmasa nerede olacağını düşün. Onların pençesinde cinayet suçlusu olurdun. | Open Subtitles | فكري أين ستكونين بدونه، في قبضتهم وتُحاكمين بالقتل |
| Hepsi raporda olacak ama nerede ikamet edeceğini bilmezsem bunların hiçbirini yapamam. | Open Subtitles | وستكون كلها في التقرير ولكن لايمكنني فعل ذلك مالم أعلم أين ستكونين |
| Sen nerede olacaksın? | Open Subtitles | أين ستكونين أنت؟ |
| 'Bu mektubu okuduğunda nerede olacaksın merak ediyorum. | Open Subtitles | "أتسآل أين ستكونين حينما تقرأين هذه الرسالة . |
| Sen nerede olacaksın? | Open Subtitles | أين ستكونين أنتِ؟ |
| - Başka nerede olacaksın ki zaten? | Open Subtitles | -إلى أين ستكونين خلاف ذلك؟ |
| O olmasa nerede olacağını düşün. | Open Subtitles | فكري أين ستكونين بدونه |
| Serbest kaldığında nerede ikamet edeceğini düşündün mü? | Open Subtitles | الآن ، هل تعلمين أين ستكونين حالما يتم إطلاق سراحك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 