Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين لك بهذا" - Traduction Arabe en Turc
-
- Bunu nereden
-
Onu nereden
-
Nasıl bu kadar
| - Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | -من أين لك بهذا ؟ |
| Onu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين لك بهذا ؟ |
| Sen Onu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين لك بهذا ؟ |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | من أين لك بهذا اليقين؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | من أين لك بهذا اليقين؟ |
| Onu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين لك بهذا ؟ |
| Nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | -من أين لك بهذا اليقين؟ |