"أين نجد" - Traduction Arabe en Turc

    • nerede buluruz
        
    • nereden bulacağız
        
    • nerede bulabiliriz
        
    • nerede bulacağımızı
        
    • nerede bulacağız
        
    • nerede bulabileceğimizi
        
    • nerede bulacağını
        
    • nerede bulunur
        
    Şu lanet Çinli'yi nerede buluruz? Open Subtitles أين نجد الصيني؟
    Acaba nerede buluruz, Merlin'in... Open Subtitles هل يعرف أيّ منكما أين نجد.. ؟
    Peki, bu çocukları nereden bulacağız? Open Subtitles حسنا, إذن أين نجد هؤلاء الأولاد؟
    Kozmetik bölümünü nerede bulabiliriz acaba? Open Subtitles أين نجد قسم التجميل؟
    Eğer istediğimiz bilgiyi, yani Alfredo Garcia'yı nerede bulacağımızı söylersen biz de sana bin dolar veririz. Open Subtitles إذا اعطيتنا المعلومات التي نريدها أي أين نجد ألفريدو غارسيا سنعطيك ألف دولار
    Peki o zaman. Bu lambayı nerede bulacağız? Open Subtitles حسناً إذاً أين نجد هذه القارورة؟
    Bize arabayı nerede bulabileceğimizi söyledi, ama yanında bebek falan yoktu. Open Subtitles أخبرنا أين نجد سيارة البضاعة لكن لم يكن معه أي طفل
    Yüzbaşı Benwick nerede bulacağını bilir. Open Subtitles كابتن بينيك يعرف أين نجد أحدهم
    - Anahtarı nerede buluruz? - Köy arşivinde. Open Subtitles أين نجد ذلك المفتاح؟
    Açıklayamazsın. Bu adamları nerede buluruz? Open Subtitles أين نجد أولئك الأشخاص؟
    - Tamam da böyle birini nereden bulacağız? Open Subtitles -حسناً، لكن أين نجد شخصاً مثل ذلك؟ حللتُها.
    Onu şimdi nereden bulacağız? Open Subtitles الآن أين نجد له؟
    Tamam daha önemlisi, koçu nereden bulacağız? Open Subtitles ،حسناً، المهم أين نجد كبشاً؟
    Şimdi, bu adamları nerede bulabiliriz? Open Subtitles -الأن، أين نجد هؤلاء الأشخاص ؟
    Oliver, asıl soru bu yabancıyı nerede bulabiliriz? Open Subtitles ({\pos(190,220)}أوليفر)، السؤال هو أين نجد ذاك الغريب الآن؟
    - Dostum! İlk müşterilerimizi nerede bulacağımızı şimdiden biliyoruz. Open Subtitles صديقي ، نحن بالفعل نعرف أين نجد عميلنا الأوّل
    Umarım içlerinden biri adamı nerede bulacağımızı söyler. Open Subtitles أن واحداً منهم سيكون قادراً على إخبارنا أين نجد هذا الرجل
    Gerçeği nerede bulacağız? Open Subtitles أين نجد الحقيقة؟
    Pekala, o adamı ve taş palyaçoları nerede bulacağız? Open Subtitles أين نجد هذا الشّخص وحجارته؟
    Şimdi benimle gel. Sanırım ihtiyacımız olan şeyi nerede bulabileceğimizi biliyorum. Open Subtitles والآن رافقني، أظنّني أعرف أين نجد ما نحتاجه
    Ama sen de, Pala'yı nerede bulabileceğimizi bildiğini düşünüyorsun. Open Subtitles لكنك تعتقدين بأنه يعلم أين نجد السيف
    New York şehrinde kış ortasında çiçek açan bir erik ağacı nerede bulunur? Open Subtitles حسنا، لذلك أين نجد أزهار البرقوق في عز الشتاء في نيويورك، سيد؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus