Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين هو صديقك" - Traduction Arabe en Turc
-
Arkadaşın nerede
| Peki Arkadaşın nerede? | Open Subtitles | -و أين هو صديقك ؟ إذا كانت هذه لكِ فقط قولي لنا |
| Şimdi, içi boş takımlı Arkadaşın nerede? | Open Subtitles | الآن ، أين هو صديقك صاحب البدلة ؟ |
| Koyduğumun Arkadaşın nerede? | Open Subtitles | أين هو صديقك اللعين ؟ |
| Medici Arkadaşın nerede şimdi, ha? | Open Subtitles | أين هو صديقك من آل (مديتشي) الآن؟ |
| Şu an Arkadaşın nerede, biliyor musun? | Open Subtitles | -وهل تعلم أين هو صديقك الآن؟ |