| Peki Babam nerede şimdi? | Open Subtitles | و أين والدي الأن؟ |
| Büyükanne, Babam nerede? | Open Subtitles | جدتي، أين والدي ؟ |
| - Babam nerede? - Bilmiyorum, bilmiyorum! - Hayır, ben.. | Open Subtitles | أين والدي لا أعلم لا أعلم |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ أين والدي ؟ |
| Babam nerede be? | Open Subtitles | أين والدي بحق الجحيم؟ |
| Anne, Babam nerede? | Open Subtitles | أمي ، أين والدي ! ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| - Babam nerede? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | ، أين والدي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Gaius, Babam nerede? | Open Subtitles | -ولكن أين والدي يا (غايوس)؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Babam nerde amına koyum ya? | Open Subtitles | أين والدي بِحقّ الجحيم؟ |
| Babamın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريني أين والدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 