"أين يخفي" - Traduction Arabe en Turc

    • nerede sakladığını
        
    • nereye sakladığını
        
    • sakladığı yeri
        
    • nerede saklıyor
        
    Arthur'un kâğıtlarının ve notlarının anahtarlarını nerede sakladığını biliyordum. Open Subtitles اعلم أين يخفي أرثر مستمسكاته و ملاحضاته
    Eğer sana Marlo'nun Mercedes'ini nerede sakladığını gösterirsem. Open Subtitles وماذا لو أريتُكِ أين يخفي (مارلو) سيارته المرسيدس ؟
    Kendi payına düşeni parayı nerede sakladığını söyleyeceğim. Open Subtitles سأخبرك أين يخفي حصة ماله
    Bence parayı nereye sakladığını öğrendiler ve onu öldürdüler. Open Subtitles أعتقد أنهم اكتشفوا أين يخفي المال وقتلوه في سبيل أخذ المال
    Anahtarını nereye sakladığını.. Evine nasıl girileceğini... Open Subtitles يعرف أين يخفي مفاتيحه يعرف كيف يدخل منزله
    Metron'u araştıracağım, babamın meşhur cesetleri sakladığı yeri. Open Subtitles سأراجع أمر مترون وأرى أين يخفي أبي أسراره
    Earl kazandığı yüz bini nerede saklıyor? Open Subtitles هي، أين يخفي ايرل مبلغ 100 الف الذي ربحه؟
    Vandal Savage'nin parayı nerede sakladığını söyleyin, biz de sizi rahat bırakalım. Open Subtitles أخبرني أين يخفي (فاندال سافاج) ثروته، وسندعك ترحل من هنا سالماً
    Clayton'ın kardeşini nerede sakladığını bulmak zorundasın. Open Subtitles يجب أن تكتشفي أين يخفي (كلايتن) أخاه
    Belki Roger'ın cesedini nerede sakladığını bulabilirim. Open Subtitles ربما أستطيع أن أجد أين يخفي جثة (روجر)
    En son benim evde kalmaya çalıştığında yedek anahtarını nereye sakladığını öğrendim. Open Subtitles في آخر مرة حاول اقتحام منزلي , علمت أين يخفي مفتاحه الاحتياطي .
    Anahtarı nereye sakladığını biliyorum. Open Subtitles أعرف أين يخفي مفتاح
    Adamın sırlarını sakladığı yeri bulmalı. Open Subtitles هيه بحأجه لأن تعرف أين يخفي اسراره
    Tamam, yani formülü çözebilirsek Collins'in yayın yaptığı ve Toby'i sakladığı yeri bulmaya bir adım daha yaklaşmış olacağız. Open Subtitles حسنا ، إذا تمكنا من فك صيغته ، نكون على بعد خطوة لمعرفة من أي مكان إتصل و أين يخفي (توبي)
    Taşları nerede saklıyor? Open Subtitles الآن، أين يخفي الأحجار ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus