"أيها الساده" - Traduction Arabe en Turc

• Beyler
• baylar

Tamamen değersizdir. Gördüğünüz gibi, NCIS'in endişelenmesine gerek yok Beyler.
لذا مركز التحقيقات لا يوجد ما يقلق بشأنه أيها الساده

Evet Beyler, size veda ederken,
شكرا لك حسناً أيها الساده لقد حان الوقت كى أودعكم

Beyler, kadehimizi profesyonellere kaldırmayı öneriyorum.
لذلك أنا أقترح نخباً أيها الساده نخب المحترفين

İzin verirseniz baylar halletmem gereken başka bir iş var.
الان إذا عذرتموني أيها الساده لدي موعد عمل مرتبط به

baylar, bu işi ele alma zamanı geldi geçiyor.
أيها الساده , من واجبنا ان نضع ذلك فى مساره الصحيح

Beyler, biraz burada bekleyin lütfen.
أيها الساده هل تحبون الإنتظار هنا قليلاً

Oklahoma'ya Beyler. En çabuk eyalet.
إلى أوكلاهوما، أيها الساده الولاية الأقرب

Beyler, hoş geldiniz. Ben Bay Sark. Operasyonlar Yöneticisi'yim.
مرحبا بكم أيها الساده,أنا السيد سارك مدير العمليات

Şimdi yatırım yapın Beyler ya da sonra yas tutun.
إستثمروا الآن أيها الساده أو إنتحبوا فيما بعد

Bu biraz daha iyi olacak. Beyler, evinize gidebilirsiniz.
هذا اليوم أصبح أفضل قد تريدون الذهاب للمنزل أيها الساده

Şu anda dikkatimizi verecek daha önemli işlerimiz var, Beyler.
الأن ، لدينا ما هو أهم أيها الساده المحترمون

Ama Beyler, silaha başvurmak, kralımıza karşı isyana girişmek işte benim vicdanım bunu kabullenemiyor.
ولكن أيها الساده هذه دعوه للثوره على حكم الملك

Sizi bilmem Beyler, ama ben kampüsümü seviyorum ve onun şehir koleji otoparkı olmasını görmek istemiyorum.
لا أعرف شعوركم أيها الساده و لكنني أحب حرمي الجامعي و لا أريد أن أراه يتحول لموقف سيارات خاص بكليه المدينه

Beyler, lütfen. Bunun ne yeri ne de zamanı.
أيها الساده هذا ليس الوقت أو المكان المناسب

Merhaba, Beyler.
مرحباً ، أيها الساده ، جئتُ فقط لاتفقد و أري

Beyler, size göstermek üzere olduğum şey bana çekmem için para verdiğiniz reklam değil.
ما أنا على وشك أن أريكم إياه أيها الساده هو ليس الإعلان الذي أعطيتموني المال للقيام به

Bu işe yaramazlığınıza bir daha göz yummayacağım baylar.
سوف لن أتسامح فى مثل هذه الأفعال ثانية أيها الساده

Zevksiz birine ait, deyim yerindeyse, baylar.
من شخص جبان إذا جاز لى قول هذا أيها الساده

Çok haklısınız, baylar. Geceyi burada gaçiremeyiz.
أنتم على حق تماما أيها الساده لا يمكننا قضاء الليله هنا

Benim mesleğimde, baylar, biz her zaman yapar göründüğümüzü yapmayız.
فى مهنتى أيها الساده فنحن لا نؤدى دائما ما يبدو أننا نؤديه

baylar çok kısa bir sürede burada olabildiğiniz için teşekkürler.
شكراً لكم أيها الساده لأنكم أتيتم بأسرع وقت