"أيها الشرطى" - Traduction Arabe en Turc

• memur bey
• aynasız

Rica ederim efendim. Sorun değil. İyi günler memur bey.
أجل سيدى، لا مشكلة أتمنى لك يوم جيد، أيها الشرطى

Yerinizde olsam çok dikkatli olurdum memur bey. Burada iki avukatımız var.
سأكون اكثر حرصا لو كنت مكانك يوجد محاميان هنا أيها الشرطى

- Sizi görmek ne hoş memur bey. - Ne haber profesör?
ـ مرحباً أيها الشرطى ـ مرحباً أيها الأستاذ

memur bey, üniversiteye yeni geldim ve cezayı ödeyecek param yok.
المدينيون لا يمكنهم أيها الشرطى أنا محوله جديد للكليه ولا يمكننى تحمل مخالفه الأن يمكنك الذهاب إلى مدرسه المرور

Bunu biz de istemeyiz, memur bey. - Teşekkürler.
نعم، لن نريد أن يحدث ذلك لنا أيها الشرطى شكراً لك

Biz hallederiz, memur bey. Çok teşekkür ederiz. Tamamdır.
لا، نحن بخير أيها الشرطى سوف نقوم بذلك وحدنا شكراً لك

Kusura bakmayin memur bey. Bir daha zenciyken araç kullanmayacagim.
آسف , أيها الشرطى لن أقود مرة أخرى مستخدماً هذا المبدأ العنصرى

Kusura bakmayın memur bey. Bir daha zenciyken araç kullanmayacağım.
آسف , أيها الشرطى لن أقود مرة أخرى مستخدماً هذا المبدأ العنصرى

memur bey, beni vurmayın.
أيها الشرطى,لا تطلق علىّ النار

Özür dilerim memur bey, hızlı mı gidiyordum?
آسفة أيها الشرطى هل كنت أقود بسرعة؟

İyi geceler memur bey.
طابت ليلتك , أيها الشرطى

Bu pek alışıldık bir durum değil, memur bey.
هذا مخالف للقواعد أيها الشرطى

Bir sorun mu var memur bey?
هل هناك مشكله أيها الشرطى ؟

Sağ olun memur bey.
نعم شكراً لك أيها الشرطى

Harika. Teşekkürler, memur bey!
عظيم، شكراً لك أيها الشرطى

New York'tan çok uzaktasınız memur bey.
أنت بعيدا جدا عن (نيويورك)، أيها الشرطى

memur bey.
أيها الشرطى

Hayır memur bey.
لا أيها الشرطى

- memur bey , bu sade--
- أيها الشرطى , هذا ...

Biraz yürü, aynasız!
ترجل أيها الشرطى