"أيها الصديق القديم" - Traduction Arabe en Turc

• eski dostum

Peki, o zaman. En iyisi dikkatli seç eski dostum.
حسناً إذاً عليك أن تختار أنت أيها الصديق القديم

Oyun başlasın, eski dostum.
مازالت اللعبة مُستمرة أيها الصديق القديم

Zatannayı getirdiğine sevindim eski dostum.
أنا مسرور بأنك جلبت زاتانا , أيها الصديق القديم

Sonunda bir gün benden önce kalkmışsın eski dostum.
لن تصل للأعلى قبلي ، أيها الصديق القديم

Umarım tekrar buluşuruz, eski dostum.
لسوف نلتفى مجدداً أيها الصديق القديم..

Birde bana sor,tek bildikleri, "Önden buyur, eski dostum.
أنت تقصد أن الجميع يقولون " بعدك, يا أيها الصديق القديم "

Elveda o hâlde eski dostum.
وداعاً إذن, أيها الصديق القديم.

Isırmamaya çalış eski dostum.
‏حاول ألا تهاجمني أيها الصديق القديم. ‏

- Üzgünüm eski dostum.
آسف على هذا أيها الصديق القديم

Teşekkür ederim eski dostum.
شكرا لك ، أيها الصديق القديم

Merhaba eski dostum.
مرحباً أيها الصديق القديم

İyi şanslar, eski dostum.
حظ طيب ، أيها الصديق القديم

Üzgünüm eski dostum.
أنا آسف , أيها الصديق القديم

Sana gelsin eski dostum.
نخبك، أيها الصديق القديم

- Selam eski dostum! - Çekil!
مرحباً أيها الصديق القديم - ابتعد عني -

Merhaba, eski dostum...
مرحبًا, أيها الصديق القديم...

Çok üzgünüm, eski dostum.
-أنا آسف جداً ، أيها الصديق القديم .