"أيها الضباط" - Traduction Arabe en Turc

• memur bey
• memur beyler
• Subaylar

Eğer kefaletini ödeyebilirsen. Ona güzel bir hücre verin, memur bey.
إذا دفعت كفالة, إعطه شبكة جيدة أيها الضباط.

Günaydın memur bey. Sizin için ne yapabilirim?
،صباح الخير، أيها الضباط ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟

Her şey yolunda, memur bey, o sadece mutsuz bir kaybeden.
لا بأس أيها الضباط , إنه خاسر سيء الحظ فقط

Günaydın memur beyler. Siz ikinci ekip misiniz?
صباح الخير ، أيها الضباط أأنتم الفريق الثاني ؟

memur beyler, bu gençlere dışarı kadar eşlik edin lütfen.
أيها الضباط, من فضلكم رافقوا الأطفال خارج هذه المنشأة

memur beyler, bir cinayeti bildirmek istiyordum.
أجل , أيها الضباط ,أود أن أبلغ عن جريمة قتل

memur bey, orada dikilip durmayın öyle.
أيها الضباط أنتم تقفون هنا بلا داعى

Verdiğim rahatsızlık için üzgünüm memur bey ama... ben sadece kız arkadaşımla eğlenceli bir gece geçiriyordum.
آسف على الإزعاج أيها الضباط... و لكني كنت مستمتع بسهرة مع عشيقتي...

Burada herşey kontrol altında memur bey.
كلّ شيء هنا تحت السيطرة أيها الضباط.

Lütfen bebeği alın memur bey.
أيها الضباط , أرجوكم خذوا الطفلة.

Olmaz öyle şey. memur bey.
ـ لنحظى ببعض المتعة ـ أنتم، أيها الضباط

İyi günler memur bey. Eminim...
يوم جيد أيها الضباط أنا متأكد من أنكم تودون رؤية...

Bizi yakaladınız memur bey.
حسناً ، لقد فعلتموها أيها الضباط ! لقد أمسكتوا بنا

Teşekkürler, memur bey.
شكراً, أيها الضباط..

Selam memur beyler. Biz hiçbir... ... şey yapmıyorduk.
مرحباً أيها الضباط لم نكن نفعل أيَّ شيء , أقسم

Size ne ikram edebilirim, memur beyler?
ماذا يمكن أن أقدم لكم ، أيها الضباط ؟

memur beyler çok teşekkür ederim. - Minnettarız.
أيها الضباط , شكراً لكِ كثيراً شكراً لك

memur beyler, işte kendisi şurada.
انها هناك، أيها الضباط بالتحديد

Selamlar, memur beyler.
مرحباً أيها الضباط

memur beyler, geldiğiniz için teşekkürler.
أيها الضباط , شكرا لقدومكم

Subaylar! Hanımlar. Sessiz olun lütfen.
أيها الضباط ، أيتها السيدات الهدوء ، أرجوكم ، الهدوء