"أيها الطبيب" - Traduction Arabe en Turc

• Doktor Bey
• - Doktor
• Dr

Teşekkür ederim Doktor Bey. Siz birçok şeyi anlamamı sağlıyorsunuz.
شكراً أيها الطبيب ، إنك تجعلنى أفهم الأشياء بطريقة ما

Galiba beni etkileyen şok kelimesi oldu. Nereyi imzalayacağım Doktor Bey?
أعتقد أن كلمة صدمة هى التى أين يجب أن أوقع أيها الطبيب ؟

Hayır, Doktor Bey. Üzgünüm ama pek vakit bulamadım.
لا أيها الطبيب ، إننى آسفة لم يكن لدى وقت

- Doktor bu adam beş kurşun yemiş.
أيها الطبيب ، هذا الرجل مصاب بـ 5 رصاصات

Kalıntılarla size ayrilan sürenin sonuna geldiniz gibi görünüyor Dr. Stires.
يبدو انك انهيت الفترة المخصصة لكِ لفحص البقايا أيها الطبيب ستيرز

Söyledim Doktor Bey. Geçen gün oldu.
بالطبع أيها الطبيب لقد حدث كل ذلك فى اليوم الماضى

Biraz ağlamanın bazen epey faydası olur. Sanırım öyle. Gidebilir miyim, Doktor Bey?
أعتقد ذلك ، هل يمكننى الإنصراف أيها الطبيب ؟

Doktor Bey, niye böyle yapıyorum?
أوه أيها الطبيب ، لماذا أقوم بمثل هذه الأشياء إننى أكره نفسى لذلك

İyileşiyorsunuz da. Umarım öyledir. Ama neden, Doktor Bey?
أتمنى ذلك ، و لكن لماذا أيها الطبيب لماذا أتحسن ؟

Doktor Bey, bu hiç adil değil.
هل تعرف أيها الطبيب حقاً ، إنه ليس عدلاً

Çok naziksiniz, Doktor Bey, ama maalesef önce bazı işlerim var.
هذا كرم منك أيها الطبيب ولكننى مرتبط ببعض الاعمال.

Bize biraz yardım edemez misiniz, Doktor Bey?
عندما ضربته أخته بلعبة رسم ميكانيكي ساعدنا أيها الطبيب

Doktor Bey, bakıyorum da parmağınızda yüzük yok.
اذاً أيها الطبيب لا أشعر بوجود خاتم على اصبعكَ

Bence bu kesinlikle düzen tanımı Doktor Bey.
في الواقع أيها الطبيب, أنا متأكدة تماماً بأن هذا هو تعريف مصطلح النمط

- 2 numaralı odaya götürün. - Peki Doktor Bey.
أحضرها إلى الغرفة رقم 2 حاضر أيها الطبيب

Daha önce gelmediğim için diyorum, eviniz çok güzelmiş Doktor Bey.
حسناً، بما أنني لم آتِ هنا قبل لابد وأن أقول أن منزلك رائع أيها الطبيب.

Doktor Bey, buraya geldiğimi hiç kimseye söylememelisiniz tamam mı?
أيها الطبيب, إياك أن تخبر أي أحد بأنني جئت هنا , حسناً ؟

Bir şey sormam gerek de size Doktor Bey.
الأمر فقط أنه كان لديّ ما أسألكَ حوله ، أيها الطبيب

Buraya gel! - Doktor. Sizi görmek çok güzel.
لقد رأيتك، تعالِ هُنا يا فتاة أيها الطبيب من الرائع رؤيتك

- Doktor. - Hâlâ içki kokuyorsun!
أيها الطبيب - لا تزال رائحتك كريهة من الشراب -

Herhangi bir spor veya mantar bulabildiniz mi Dr. Hodgins?
هل عثرت على أية جراثيم أو فطريات أيها الطبيب هوديجنز؟