"أيها الطلاب" - Traduction Arabe en Turc

• Öğrenciler
• Öğrencilerin

Öğrenciler, malzeme odasına gidin ve üniformalarınızı giyin!
أيها الطلاب العسكريون، إمضو إلى غرفة التجهيز وحصلو على أزيائكم الرسمية

Şimdi Öğrenciler,bugün final sınavı günü ve hiçbiriniz sınıfı tekrar etmek istemez.
والآن أيها الطلاب إنّه يوم الامتحان الأخير

Öğrenciler, hoş geldiniz. İnka mezar odasına geçiyoruz şimdi.
مرحباً أيها الطلاب ، نحن الآن سندخل "إلى غرفة دفن "الإنكا

Eski ve yeni Öğrenciler, Greendale'de bir güz dönemine daha hoş geldiniz!
أهلاً بكم أيها الطلاب, الجدد والقدماء لسقوط آخر في "غيرنديل".

Öğrencilerin dikkatine, son zamanlardaki mide bulantılarından dolayı,
انتباه أيها الطلاب بمقتضى ما حصل مؤخراً من غثيان

Siz genç Öğrencilerin çoğu muhtemelen kim olduğumu bilmiyor.
معظمكم، أيها الطلاب اليافعين على الأرجح، لا تعلمون من أكون

Pekâlâ, Öğrenciler yerlerinize oturun.
حسنا، أيها الطلاب خذوا أماكنكم

Pekâlâ, Öğrenciler.
حسناً، أيها الطلاب لقد تم فرز الأصوات

İyi günler, Öğrenciler.
طاب مساؤكم أيها الطلاب

Günaydın, Öğrenciler.
صباح الخير أيها الطلاب

Tekrar Hoşgeldiniz. Sayın Seyirciler ve Sevgili Öğrenciler
مرحباً بعودتكم أيها الطلاب

Öğrenciler "hiçbir şey".
أيها الطلاب .. لا شئ

Haydi Öğrenciler, bu geleceğiniz.
هيا أيها الطلاب إنه مستقبلكم

Öğrenciler, bekleyiş sona erdi.
"أيها الطلاب ، لقد انتهى الانتظار"

Öğrenciler, Bayan Harmon'a iyi bakın.
أيها الطلاب! القوا نظرة جيدة على الآنسة (هامون)

Merhaba, Öğrenciler.
مرحباً أيها الطلاب

Rahat, Öğrenciler. Oturun.
استرح, أيها الطلاب اجلسوا

Günaydın Öğrenciler.
صباح الخير أيها الطلاب

Öğrencilerin dikkatine... şu anda spor salonunda Will Byers'ı anma toplantısı olacak.
انتباه أيها الطلاب, سيُقام تجمع لتكريم"ويل بايرز" في صالة الرياضة الآن.

Öğrencilerin dikkatine: Ben Müdür Shepherd.
إنتباه ، أيها الطلاب إنه ناظر المدرسة