| İçeri uçsan iyi olur Minik kuş. | Open Subtitles | من الأفضل أن تطيري إلى هنا أيها العصفور الصغير |
| Sen de gitmelisin, Minik kuş. | Open Subtitles | ربما يجدر بكِ الذهاب أيضاً ، أيها العصفور الصغير |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
| Hiçbir yere gitmiyorum Yavru kuş. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان, أيها العصفور الصغير |
| Hadi ama Yavru kuş. Yoksa Yavru kuş mu? | Open Subtitles | هيا, أيها العصفور الصغير أم أنه العصفور الصغير؟ |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أرجوك أن تطير، أرجوك أن تذهب" "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" |
| Minik kuş, Minik kuş Lütfen uç, lütfen git | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" |
| Yavru kuş yanılıyorsun. | Open Subtitles | أيها العصفور الصغير, أنت مخطئ حسناً؟ |
| Yavru kuş! Ne yaptın sen? | Open Subtitles | أيها العصفور الصغير, ماذا فعلت لتوك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 