| Siz ikiniz bunu durdurabilirdiniz ama yapmadınız, aşağılık canavarlar... | Open Subtitles | كان بيدكما أن تحولا دون ذلك لكنكم لم تفعلا, أيها الوحوش |
| Ben, sadece ailesi için daha iyi bir hayat isteyen, endişeli bir babayım ve siz canavarlar bunu benden almak istiyorsunuz. | Open Subtitles | إنني أب قلق على اولاد, ولا يريد سوى حياة كريمة لعائلته . وانتم أيها الوحوش, تريدون إنتزاع ذلك مني |
| İyi iş çıkardınız! canavarlar sizi! Gökyüzü manyakları! | Open Subtitles | أيها الوحوش , يا متحولوا السماء أحبها |
| Ne kadar hoşuma gitmese bile, çok iyiydiniz canavarlar. | Open Subtitles | حسناً، أكره قول ذلك لكن، عمل رائع أيها الوحوش... |
| İyi haber, canavarlar. Dışarı çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | أخبار جيدة، أيها الوحوش ستخرجون |
| Sizi canavarlar! Peşimizden gelmişsiniz! | Open Subtitles | أيها الوحوش تلحقون بنا |
| Üzgünüm, canavarlar. | Open Subtitles | أنا آسف أيها الوحوش |
| Şakanın manasıyla ilgili canavarlar. | Open Subtitles | وإنما ما تمثله, أيها الوحوش. |
| Sandalyeleri ellemeyin, canavarlar! | Open Subtitles | لا تلمسوا الكراسي أيها الوحوش |
| Sizi küçük canavarlar! | Open Subtitles | أيها الوحوش الصغيرة. |
| Hey canavarlar! | Open Subtitles | أنتم أيها الوحوش! |
| Ben bir yazarım canavarlar. | Open Subtitles | أنا كاتب أيها الوحوش! |
| Sizi küçük canavarlar! | Open Subtitles | ! أيها الوحوش الصغار |
| canavarlar! | Open Subtitles | أيها الوحوش. |
| canavarlar! | Open Subtitles | أيها الوحوش! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 