| Bize, siz içeri girdikten sonra olanları anlatır mısınız? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تخبرنا مالّذي حدث بعد دخولك ؟ |
| Onlarca tırmanıştan sonra edindiğiniz bir içgörü varsa bizimle paylaşır mısınız? | Open Subtitles | إذا اكتسبتَ إدراكًا خاصًا بعد تسلق الكثير من الجبال، أيُمكنك مُشاركتها معنا؟ |
| Biraz açar mısınız bunu? | Open Subtitles | أيُمكنك تحديد الوقت؟ |
| Bütün bu saçmalığı sırf onlara ders vermek için yaptığınızı çocuklar fark ederse ne olur, hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | أيُمكنك تخيّل رد فعل أبنائك... إذا عرفوا أنك إختلقت هذه التمثيلية لكي تُلقنهم درساً؟ |
| Bana bebeğimi bulmamda yardımcı olur musunuz? | Open Subtitles | أيُمكنك مساعدتى فى إيجاد طفلي الرضيع ؟ |
| Onunla buluşan iki kişiyi teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيُمكنك تحديد هؤلاء الشّخصين الذان يقابلانه؟ |
| Şimdi, burada, Pentagon ölümüne kanıt bulacak da olsa adı çıkmış fotoğrafının öldürüldüğü söylendikten sonra, kontrolsüz yangın gibi yayıldığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تقول لنا هنا والآن إذا كانت وزارة الدفاع ستعمل على تقديم دليل على وفاتها |
| Yuh! Yuh! Bay Garrison, lütfen bu konuda bir şey yapar mısınız? | Open Subtitles | سيّد (جاريسون)، أيُمكنك أن تقوم بفعل شيءٍ بهذا الصدد، رجاءً ؟ |
| Telefonu kapatır mısınız? | Open Subtitles | أيُمكنك إغلاق الهاتف النّقال؟ |
| - Efendim, lütfen ayağa kalkar mısınız? | Open Subtitles | -سيّدي، أيُمكنك الوقوف من فضلك؟ |
| - Efendim, lütfen ayağa kalkar mısınız? | Open Subtitles | -سيّدي، أيُمكنك الوقوف من فضلك؟ |
| - Dışarı çıkar mısınız bayım? | Open Subtitles | أيُمكنك الخروج، سيدي |
| Doktor Loomis, orda mısınız? Beni duyuyor musunuz Doktor Loo... | Open Subtitles | أيُّها الطبيب (لـوميس)، أأنتَ هناك، أيُمكنك سماعي... |
| Açar mısınız? | Open Subtitles | أيُمكنك فتحها؟ |
| Beni duyuyor musunuz Doktor Loomis? - Yardımınıza ihtiyacım var! | Open Subtitles | أيُمكنك سماعي حضرة الطبيب (لـوميس) أودّ مساعدتك. |
| Siz alamıyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً، أيُمكنك الوصول إليها؟ |
| Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تسمعني؟ |
| Hutten'ın bu tarihlerde işte olup olmadığını teyit edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيُمكنك التأكيد لو كان (هاتن) يعمل في هذه التواريخ؟ |
| - Bize biraz müsaade edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تتركنا وحدنا ؟ |
| Şunu birazcık daha detaylı izah edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيُمكنك شرحه بالتفصيل؟ |
| Daha net bir şey söyleyebilir misiniz bayım? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تُعطيني معلومات أكثر عن الموقع، سيّدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 