| Bununla kıyaslanamaz, Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | هذه المقارنة غير ممكنة أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| Bunu konuşmak için artık çok geç Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | لقد تأخّر وقت المناقشة أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| Bana kalırsa, yıllarca çabaladım Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | أعتقد بأنّي كنت أعاني خلال كلّ هذه الأعوام، أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| Başım belada, Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | أنا في معضلة أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| Sizi utandırdım, Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | لقد خيّبتكِ أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| - Çok iyi, teşekkür ederim, Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | - جيّدة جدّاً، أشكركِ أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| Teşekkürler Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | أشكركِ أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| - Günaydın Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | - صباح الخير أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| Teşekkürler, Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | شكراً أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| Teşekkürler, Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | أشكركِ أيّتها الأمّ الموقّرة. |
| - Evet, Muhterem Rahibe. | Open Subtitles | - نعم أيّتها الأمّ الموقّرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 