| Acaba bir haber var mı diye merak ediyorduk da. | Open Subtitles | نحن كُنّا فقط تَسَائُل إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ أخبار. |
| Uzaylılardan haber var mı, Harbans? | Open Subtitles | هاربنس ، أيّ أخبار على الأجنبي؟ |
| Lucius Vorenus'tan haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار مِنْ لوتشيوس فورينوس؟ |
| Havacılık ve uzay sektöründe bir gelişme varsa özellikle bu hafta, bana haber ver. | Open Subtitles | إذا هناك أيّ أخبار في صناعة المركبات الفضائيةِ، خصوصاً هذا الإسبوعِ، يُخبرُني. |
| Bayım, kayıp kadından haber var mı? | Open Subtitles | سيدي، أيّ أخبار عن النساء المفقودين ؟ |
| Bayım, kayıp kadından haber var mı? | Open Subtitles | سيدي، أيّ أخبار عن النساء المفقودين ؟ |
| - Rialto'dan haber var mı? | Open Subtitles | ـ أيّ أخبار من الريالتو؟ |
| Sizin oğlandan haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن أخيك؟ |
| - Eileen'den haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار مِنْ أيلين؟ نعم. |
| Meg'le flört eden muhasebeciden haber var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ أخبار حول المحاسب الذي يغازل (ميج) ؟ |
| Adamlarından haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن رجلك؟ |
| Adamlarından haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن رجلك؟ |
| - Anneden haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن الأم؟ |
| Tetikçiden bir haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن مُطلق النار؟ |
| - Şeyleri güncelle... - Diğerlerinden haber var mı? | Open Subtitles | ...لقد قمت بصنع - هل هناك أيّ أخبار عنهم؟ |
| Mercy West'ten haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار بخصوص "ميرسي ويست"؟ |
| Olay Yeri'nden yaka kartıyla ilgili beklediğim bir haber çıkmadı. | Open Subtitles | أهلاً ، لا توجد أيّ أخبار من وحدة مسرح الجريمة بشأن الشارة ، ليس ما كنتُ أتوقّعه |
| - Dışarıdan gelen bir haber var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت هناك أيّ أخبار من خارج البلاد؟ |
| - Ben yokken Daniel'dan bir haber aldınız mı? | Open Subtitles | أنتم لم تحصلوا على أيّ أخبار عن "دانيال" بينما كنت ذاهبة ؟ |
| Bununla ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار حول هذه؟ |
| Ee, yeni haberler var mı? | Open Subtitles | إذن؟ أيّ أخبار جيدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 