"أي أموال" - Traduction Arabe en Turc

• hiç param
• hiç para
• Ne parası
• Hiç paramız
• paran
• param yok
• para falan
• paramız yok
• hiç paranız

Vincent amcayla benim hiç param yoktu. Hayatımızı kazanmak için çalıyorduk.
‫لم يكن لدي والعم فنسنت أي أموال ‫عزفنا لكسب لقمة العيش

Size ne söyledi bilmiyorum, ama benim hiç param yok.
لا أعرف ما أخبرتكم به، لكن ليس لدي أي أموال.

Bu rol için hiç para yok, bunu Eric ile görüştüm.
لا يوجد أي أموال للدور، سبق و ناقشت ذلك مع اريك.

Böylece, inovatör ürünün satışından hiç para kazanmayacak. Ve tüm parayı, sağlık etki ödülünden kazanacak.
لذا فإن المبتكر لن يجني أي أموال على الإطلاق على بيع المنتج، ولكن من شأنه أن يجعل كل أمواله من مكافآت التأثير الصحي.

- Ne parası?
-عن أي أموال تتحدث ؟

Hiç paramız olmadığı için şanslı bile sayılırız!
إننا محظوظون لاننا لا نملك أي أموال

hiç param yok ve aldığım bu dergilerin karşılığını kakamla ödeyeceğim.
ليس لدي أي أموال لذا أنا سأدفع لهذه الكتب المصورة بـ برازي

Japonya'ya bir bilet almak için hiç param yok.
لا املك أي أموال لدفع ثمن تذكرة سفر الى اليابان.

Nina'yı içeri aldılar, hiç param yok.
إذا نينا في السجن، وأنا لا تحصل على أي أموال.

Wendy ve Bennet beni kapı dışarı edecekler ve hiç param yok!
ويندي وبينيت قاموا بركلي وليس لدي أي أموال

Şimdi bir otele gidiyoruz Bende hiç para yok.
دعنا لنذهب الى الجهة المقابلة من الشارع لحظة واحدة ليس لدي أي أموال هل لديك مال؟

Benim olduğum taraftan, hiç para yok gibi görünüyordu.
إن الطريقة التي أرى أنها، ليس هناك أي أموال في 'م.

Sen eve hiç para getirmedin. O kadar parayı nereden bulabilirdim?
أنت لم تحضر أي أموال للمنزل ما الطريقة الآخرى التي أستطيع الحصول على المال بها ؟

Şu an yanımda gerçekten hiç para yok.
ليس لدي في الواقع أي أموال في الوقت الحالي

Hiç paramız yok.
نحن لا نملك أي أموال.

Hiç paramız yok.
ليس لدينا أي أموال.

paran olmadığını bana söylemeliydin.
نعم، أنت ينبغي لقد قال لي لم يكن لديك أي أموال.

Ama karım sorarsa, para falan vermedim.
الآن إذا كانت الزوجة تطلب، وأنا لم أعطيكم أي أموال‎.

Bizim de onlara verecek paramız yok. O yüzden bizi hapse atmak istiyorlar.
وليس لدينا أي أموال للدفع لهم، ولذا يُريدون أن يزجوا بنا في السجن.

Sonra taksi parasını ödediniz... Ama hiç paranız yokmuş gibi düşünelim.
الآن بعد أن دفعت اجرة السيارة نعتقد انه لا يوجد معك أي أموال على الإطلاق.