"أي بصمات" - Traduction Arabe en Turc

• parmak izi
• iz
• izleri
• izi yok
• parmak izini

Beşinci katın kapıları zorla açılmış. İşe yarar parmak izi bulamadık.
الأبواب كانت مغلقة إجبارياً في الطابق الخامس لا توجد أي بصمات

Herhangi bir DNA kalıntısı ya da parmak izi yok.
انها حقا نظيفة دون أي بصمات أو آثار للحمض النووي

Eldiven giyiyor, parmak izi yok. Ayakkabı numarası 45.
كان يرتدي قفازات جلدية, ولذا لم نعثر على أي بصمات لكن مقاس حذائه 11

Adam parmak izi bırakmamış.
إذاً لم يترك أي بصمات و هذا يعني إنه أكثر حذراً

Üstünde hiç parmak izi yok. Sadece reçine yağı var.
لقد نظف من أي بصمات, الشيء الوحيد الموجود هو زيت اللبلاب

Bir içki için, yapmanız gerekeni yapın ama parmak izi bırakmayın.
احصلوا لأنفسكم علي شراب، ..قم بمايجب أَن تفعل. لكن لا تترك أي بصمات أصابع.

Bence düzensiz biri. Yine de olay yerlerinde parmak izi yok ve kurbanlarını tecrit edebildi.
ومع ذلك لا توجد أي بصمات في أي من مواقع الجرائم ويقوم بعزل ضحاياه

O bardaklarda parmak izi görmek istemiyorum.
لا أريد أن أرَ أي بصمات أصابع على هذه الكؤوس

Dairesinde parmak izi ya da DNA bulunamadı.
لم يجدوا أي بصمات أصابع او حمض نووي في شقته

Olay yerinde kurbanınki ve sanığınki hariç hiçbir parmak izi bulunamadı.
لا توجد أي بصمات في مكان الجريمة عدا بصمات الضحية

Polisler, ne bir parmak izi ne DNA kalıntısı ne de hikayeni doğrulayacak herhangi bir şey bulamadılar.
الشرطة لم تجد أي بصمات لا حمض نووي لا شيء يثبت قصتك

Ve Amanda'nın parmak izleri dışında parmak izi bulamadım.
ولم أجد أي بصمات سوى بصماتكِ أنتِ وأماندا

Araç tamamen yandığı için parmak izi de alamadık.
والسـيارة محترقة بالكامل لم يسـعنا استخراج أي بصمات

Olay yerlerinde neden parmak izi bulamadığımızı açıklıyor.
حسناً, الأن أمر أصبح منطقي اننا لم نكن قادرين علي رفع أي بصمات من مسرح الجريمة

- Hiçbir parmak izi ve dişi yok.
ليس لدينا أي بصمات ليس لدينا أي اسنان له

Pekala, tetikçmizin kurşunlarından hiç birinde parmak izi yok.
حسنٌ ، لم توجد أي بصمات على أغلفة الرصاصات من مسدّس القاتل

parmak izi alından olayda, izleri Bay Sosa'nınkilerle karşılaştırmanızı öneririm, şu Bay....
حسنا في هذه الحالة أي بصمات أخذت أقترح بشدة أن تقارن ببصمات السيد سوسا

Sen iz bulamasan bile ben alet izlerini karşılaştırabilirim. Sanmıyorum.
إذا لم تجد أي بصمات ربما أستطيع مطابقة أثر أداة

10-15 yarım yamalak ayak izi bulduk ama yer, izleri almamız için fazla soğuk.
عثرت على حوالي العشرات من طبعات جزئية لأحذية ولكن الأرض باردة جداً للحصول على أي بصمات

Olay yeri inceleme ekipleri bilinen son bulunduğu yerde parmak izini aramaya çalıştılar ama hiçbir şey bulamadılar.
فرق البحث الجنائي حاولت العثور على أي بصمات من اخر مكان لها ولكن لا شيء