"أي شيء آخر" - Traduction Arabe en Turc

• Başka bir şey
• her şeyden
• Başka bir şeye
• herhangi bir şey
• her şey
• bir şey var mı
• Başka hiçbir şey
• Başka birşey var mı
• - Başka
• başka şeyler
• Başka ne
• diğer

Ancak çok fazla rüya gördüm Başka bir şey hakkında yazmak artık imkânsız.
لكني حلمت كثيرًا البارحة. والآن من المستحبل أن أكتب عن أي شيء آخر.

Sakin olalım. Başka bir şey konuşalım. Başka neleri konuşmak isterdiniz?
إهدؤا وتحدثوا عن شيء آخر عن أي شيء آخر تريدون الحديث

Şekerleme saatim sırasında yardımcı olabileceğim Başka bir şey var mı? Hayır.
هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن اساعدك به في وقت قيلولتي

Tam tersi bir yaklaşımla ele alalım, çevrenizdeki her şeyden daha hassas olmak.
لذا فكروا في المقاربة العكسية، أن يصبحوا ألين من أي شيء آخر حولهم.

Seni izliyordu ve aşağı yukarı, Başka bir şeye odaklanmaya imkânım yoktu.
أشاهدك, الى حد كبير والتي تصنع المستحيل التركيز على أي شيء آخر.

Yapabileceğim Başka bir şey yok. Bundan dolayı ayrılmam gerekiyor.
لا أستطيع عمل أي شيء آخر لهذا عليّ أن أرحل

Koşmuyor ya da ağrıyı tetikleyecek Başka bir şey yapmıyordunuz.
لم تكونوا تركضون أو أي شيء آخر قد يسبب الألم؟

Bu genç hanımla ilgili Başka bir şey söyleyebilir misin?
إذاً، هل بإمكانك إخباري أي شيء آخر عن هذه الشابة؟

İçeri girmeden önce bilmem gereken Başka bir şey var mı?
أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟

Bugün içine etmek istediğin Başka bir şey var mı?
أهناك أي شيء آخر تريده افساده قبل ان ينتهي اليوم؟

Sana o iğrenç hardallı sandviçleri hazırladı çünkü ağzına Başka bir şey sürmüyordun.
من الذي صنع سندويشات ألخردل تلك عندما رفض أن تأكل أي شيء آخر

Buna para harcamama izin ver, Başka bir şey için istemeyeceğim.
دهمي أحظى بالمال لأجل هذا فحسب ولن أطلب أي شيء آخر

Ve hükümet bunu yapmayı ve Başka bir şey yapmamamızı ve enerjimizi bunun üzerine yoğunlaştırmamızı kararlaştırdı.
وافقت الحكومة على ذلك وليس أي شيء آخر ، وركزنا طاقتنا على ذلك.

Form tutmak için hedeflerine çoktan ulaştıklarını ve Başka bir şey yapmak istemediklerini anlattılar.
شعروا وكأنهم حصلوا على طموحهم في اللياقة البدنية. ولن يفعلوا أي شيء آخر.

Aynı 50 yıl önceki gibi görünen Başka bir şey daha söyleyebilir misiniz?
هل بالإمكان تسمية أي شيء آخر يبدو هو نفسه قبل 50 عام؟

Ben kente iniyorum. Başka bir şey var mı?
انا ذاهب الى المدينة أي شيء آخر ايها الرقيب؟

Başka bir şey dediğinizi duymadım ki.
ـ إنني لم اسمع أبداً إنّك تتكلم عن أي شيء آخر

Minnettarlığı ve düşünmeyi öğrenmeden Başka bir şey olamazsın.
لن تكون أي شيء آخر حتى تتعلم العرفان بالجميل والتضحية الذاتية

Onlar en iyisi ve onları çok seviyorum onları her şeyden çok önemsiyorum.
إنهم الأفضل وأنا أحبهم كثيرا. وأنا أهتم بهم أكثر من أي شيء آخر.

Ona gözlüğü verdiğimde Başka bir şeye ihtiyacı olup olmadığını sormuştum.
عندما أعطيته النظارات، سألته إن كان هناك أي شيء آخر احتاجه

Onun ya da kardeşin hakkında herhangi bir şey öğrenirsek seni ararız.
لو عرفنا أي شيء آخر عنها أو عن أخيك ، سنتصل بك

Dünyadaki diğer her şey, beni rahatsız edebilecek veya dikkatimi dağıtacak her şey ortadan kayboluyor ve sadece ben kalıyorum.
وكل شيء آخر في العالم، أي شيء آخر قد يضايقني أو قد يستحوذ على انتباهي، يبتعد بعيدًا، ومجرد أنني هناك.

Güneş sistemimizde buna benzeyen Başka hiçbir şey yok.
لا يوجد أي شيء آخر في نظامنا الشمسي مشابه لهذا.

Söylemek istediğin Başka birşey var mı?
فيردوكس، هل هناك أي شيء آخر كنت أود أن أقول قبل أن أغادر؟

- Birşey yap. - Başka birine basmaya korkuyorum.
ـ افعل شيئا ـ أنا خائف من ضغط أي شيء آخر

başka şeyler demek isterseniz, bunu ben yokken yapmanız gerekecek.
أي شيء آخر ستنادونني به يجب أن يكون في السر

Siz hanımlar için Başka ne yapabiliriz?
أي شيء آخر يمكنني عمله لكن أيتها السيدتان؟