| Ama minik bir kuş bana adamın boşa kürek çekmediğini söyledi. | Open Subtitles | ولكن أي طير صغير أخبرني هو ما كان يضرب الفراغات. |
| Küçük bir kuş bana, karıma karşı bir şeyler hissettiğini söyledi. | Open Subtitles | أي طير صغير أخبرني بأن لديك المشاعر لزوجتي. |
| Geçen gün bir kuş çarptı. | Open Subtitles | أي طير صغير طارَ إليه قبل أيام. |
| - Hangi kuş cinsinin? | Open Subtitles | من أي طير هذه ؟ |
| Hangi kuş gecenin yarısı böyle cıvıldar? | Open Subtitles | أي طير شرير يغني في الليل؟ |
| - Küçük bir kuş söyledi. | Open Subtitles | - أي طير صغير أخبرَني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 