| - Ne treni? | Open Subtitles | أي قطار ؟ |
| Hangi tren, Madam? | Open Subtitles | أي قطار , سيدتي ؟ |
| Merhaba, Briarcliff'e Hangi tren gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً، أي قطار يتجه إلى "برياركليف"؟ |
| - Üzerinde büyük bir baskı var, biliyorum. - Hangi trene bineceğiz? | Open Subtitles | ـ ترك الضغط عليكِ ـ أي قطار سنأخذه؟ |
| - Evet. Hangi trenle gittiniz? | Open Subtitles | في أي قطار سافرتي ؟ |
| Hangi trendi o sorabilir miyim? | Open Subtitles | أي قطار كان؟ إن سمحت لي بالسؤال وأين تم البحث؟ |
| Hangi tren? | Open Subtitles | أي قطار ؟ |
| Hangi tren olduğunu söyle bize. | Open Subtitles | اخبرنا أي قطار |
| Hangi trene biniyor acaba? | Open Subtitles | عجبًا أتسائل أي قطار سيركب |
| Hangi trenle gidiyorsun ? | Open Subtitles | في أي قطار ستسافرين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 