Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي قناة" - Traduction Arabe en Turc
-
Hangi kanalda
-
Hangi kanal
-
Hangi kanaldaydı
| Hangi kanalda oynuyor? | Open Subtitles | - لا هل تعلمين أي قناة يظهر فيها؟ |
| Hangi kanalda oynuyor? | Open Subtitles | هل تعلمين أي قناة يظهر فيها؟ |
| - Hangi kanalda? | Open Subtitles | في أي قناة هي؟ في الثّمانية |
| Hangi kanal? | Open Subtitles | ما هي القناة ؟ أي قناة |
| Şu top herifin olduğu program Hangi kanalda? | Open Subtitles | أتعرف أي قناة يظهر بها اللوطي (غاي)؟ |
| Hangi kanalda ? | Open Subtitles | على أي قناة ؟ |
| - Hangi kanalda? | Open Subtitles | على أي قناة ؟ |
| - Hangi kanalda? | Open Subtitles | على أي قناة |