"أي مكان أخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir yere
• başka bir yer
• başka bir yerde
• başka yerim
• Başka nereye

Belki de yemek için başka bir yere gitmelisiniz.
ربما أنت وأصدقائك إذهبوا إلى أي مكان أخر لتأكلوا

Evet, Maestro Rivera'nin o koltukta oturması gerekiyor belki Juan Delgado'yu başka bir yere oturtabiliriz.
نعم ، أنه أمر هام جداً جلوس المايسترو ريفيرا في المقصورة لذا ربما يمكن لخوان ديلغادو الجلوس في أي مكان أخر وحسب

hayır, tabi ki hayır fakat şu anda gidebileceği başka bir yer yok.
لم أنسَ, ولكن ليس لديها أي مكان أخر تذهب إليه

Şarkı söyleyerek kendimizi utandırabileceğimiz başka bir yer bulalım.
جدِ شيء سنشعر بالحرج من غناءه في أي مكان أخر

başka bir yerde yapamazdım.
أنا أحب هذا المكان لا أريد أن أكون في أي مكان أخر

Güçlüyüm, bu işteyim ve gidecek başka yerim de yok.
أنا قوية , وسأكمل هذا الأمر ولا يوجد أي مكان أخر أحتاج أن أتواجد به

Başka nereye gidebilirim bilemedim.
مرحبا لم أعرف أي مكان أخر لأذهب إليه

Ben Kangra ya da başka bir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب لكانجرا أو أي مكان أخر.

başka bir yere gidelim.
إذن إلي أي مكان أخر ؟

Bolivya'ya ya da başka bir yere!
إلى بوليفيـا أو أي مكان أخر!

Olmak isteyeceğim başka bir yer yok.
ليس هناك أي مكان أخر ..سأفضل أن أكون به

Veya buradan çok çok uzakta başka bir yer de olur.
أو ... أي مكان أخر بعيد عن هنا

Hortum çıkmış ve başka bir yerde olmamış.
الإعصار يعمل فتحه هذا الإعصار لم يحدث في أي مكان أخر

Okulda, mahallede ya da başka bir yerde Marcus hakkında tek kötü laf ettiğinizi duyarsam sizi gebertirim.
يقول لـ ماركوس كلمة سيئة في المدرسة أو الحي أو أي مكان أخر سأقضي عليكم

Neden başka bir yerde yaşamak isteyeyim ki?
فلماذا قد أرغب بالعيش في أي مكان أخر ؟

Gidecek başka yerim yok. Ve koltuğa benim için yatak hazırlaman çok inceydi.
ليس لدي أي مكان أخر لأذهب إليه ثم ذلك كان شهامة منك

Başka nereye gidebilirdim ki?
أي مكان أخر كنت ساذهب اليه؟