Découvrez nos services en

    "أَتْركُ" - Traduction Arabe en Turc

    • ayrılıyorum
        
    • Gidiyorum
        
    • çıkıyorum
        
    • gitmiyorum
        
    • izin vermem
        
    • bırakmıyorum
        
    Kabul edildim. Gelecek sonbaharda buradan ayrılıyorum. Open Subtitles أَتْركُ الإسبوع القادم و إنفاق البقية ofthe سَنَة في باريس.
    Buradan kalan onurumla beraber ayrılıyorum Oh, hayır, ayakkabılarında küçük çanlar var. Open Subtitles أَتْركُ هنا مَع ما تبقّى مِنْ كرامتي. [أجراس تُجلجلُ] أوه، لا، هو يُحْصَلُ على صَغيرِ الأجراس على أحذيتِه.
    Yoruldum, ıslandım ve eve Gidiyorum. Open Subtitles أَنا باردُ ورطبُ وأنا أَتْركُ بيتاً
    Odadan bir saniyeliğine çıkıyorum, beni ispiyonluyorsun. Open Subtitles ذلك عظيمُ. أَتْركُ الغرفةَ للثانية الواحدةِ، وأنت تَخُونُني خارج.
    - Babamın da var. Şu anda çıkıp gitmiyorum ki. Open Subtitles النظرة، هو لَيسَ مثل أَتْركُ حقّ هذه الدقيقةِ.
    Kız arkadaşımın bana destek olmasına izin vermem eğer kast ettiğiniz buysa. Open Subtitles يا، أنا لا أَتْركُ صديقتي تَدْعمُني، إذا ذلك الذي تَعتقدُ.
    Cole'u bırakmıyorum ve tacımı geri vermeyeceğim. Open Subtitles لا أَتْركُ كول، ولا أَتْركُ تاجَي.
    Biliyorsun Beth'den ayrılıyorum. Open Subtitles تَعْرفُ أَتْركُ بيث.
    Senden ayrılıyorum. Open Subtitles أَقُولُ أَتْركُ.
    Bu gece ülkeden ayrılıyorum. Open Subtitles أَتْركُ البلادَ اللّيلة.
    New York'tan ayrılıyorum, Watson. Open Subtitles أَتْركُ نيويورك، Watson.
    Ben Gidiyorum, ve beni durdurmaya da kalkma. Artık burada daha fazla kalamam. Open Subtitles أَتْركُ ولا أُحاولُ السُكُون.
    Evet, gerçekten Gidiyorum Todd. Open Subtitles نعم، أَتْركُ حقاً، تود.
    Tamam, tamam, ben Gidiyorum. Open Subtitles بخير، موافقة، أَتْركُ.
    Bu evden son kez çıkıyorum. Open Subtitles هذا آخر مَرّة أَتْركُ هذا البيتِ.
    Halkadan çıkıyorum dostum. Open Subtitles أَتْركُ رجلَ الدائرةَ.
    Burası benim evim, Carmela. Ve hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles هذا بيتُي، كارميلا، ولا أَتْركُ.
    Sen ve Paul olmadan bende gitmiyorum. Open Subtitles لا أَتْركُ بدونك، وبدون بول.
    Rezervasyonun boşa gitmesine hayatta izin vermem. Open Subtitles لا أَتْركُ هذا حَجْزِ العشاءِ تبذّرْ.
    Bahçe satışlarına bayılırım ama Peter'ın istediği hiçbir şeyi almasına izin vermem. Open Subtitles أتوقُ لساحة المبيعات" "لَكنِّي لا أَتْركُ بيتر يَشتري ما يريد
    Çöz bunu, Çünkü bırakmıyorum. Open Subtitles خَمّنْ ذلك، لأن لا أَتْركُ.
    Tamam, bırakmıyorum. Open Subtitles حَسَناً، لا أَتْركُ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus