"أَعِدُ" - Traduction Arabe en Turc

• Söz veriyorum
• söz veririm
• - Söz
• söz vermiştim

Lütfen Tanrım, yaptıklarım için çok üzgünüm. Bir daha hiç yapmayacağım. Söz veriyorum.
رجاءً، الله، آسف جداً على ما فعلت ، أنا لَنْ أَعْملَه ثانية، أَعِدُ

Teşekkürler, Söz veriyorum, sizin için elimden ne gelirse yapıcam.
شكراً لكم. وأنا أَعِدُ أنا سَأَستعملُ كُلّ شيءَ علّمتَني اياه.

Söz veriyorum, kameranı alıp kaçmayacağım.
أَعِدُ بأنّني لَنْ أهربْ مع آلةِ تصويركَ

Onu okulda gördüğüm zaman, Söz veriyorum ne kadar eğlence kaçırdığını anlatmam.
حَسناً، عندما أَراها في المدرسة، أَعِدُ أَنْ لا أُكرّرَ كثيراً حول كُلّ المرح تَغيّبتْ عنها.

Nazik olacağıma söz veririm.
أَعِدُ بأَنْ أَكُونَ لطيفة.

Söz veriyorum ki, elmaslarımın yanına yaklaşanı pişman ederim.
أَعِدُ اننى سأضرب أي واحدِ يَقتربُ من تلك اللآلئِ.

Daha fazla Michael'la yalnız kalmayacağıma Söz veriyorum.
لذا، أَعِدُ بأنّني لَنْ يَكُونُ لوحده مَع مايكل أكثر.

Eğer rapor verecek olursak arayacağımıza dair Söz veriyorum.
إذا عِنْدَنا شيءُ لرُجُوع لإخبار إليك، أنا، أَعِدُ بأنّنا سَنَتّصلُ.

Söz veriyorum elimden gelenin en iyisini yapacağım
أَعِدُ سَأعْمَلُ أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ.

Bizim çocuklarımız senden daha mutlu olacaklar,Söz veriyorum.
أطفالنا سَيَكُونونَ أسعد كثير منك كَانتْ، أَعِدُ.

Yaşlanıp, saçların ağardığında seni gömeceğime Söz veriyorum.
عندما تبرين في السن، أَعِدُ بأنّني سَأَدْفنُك.

Söz veriyorum tepeye tırmanmayacağız.
أَعِدُ بأنّني لَنْ أَجْعلَكِ تَصْعدين التَلَّ

Bundan sonra senin işlerinden uzak duracağım, Söz veriyorum.
أنا سَأَبتعدُ عن مادتِكَ من الآنَ فَصَاعِدَاً، أَعِدُ.

Sizi gece gündüz Lei'den koruyacağıma... Söz veriyorum.
أَعِدُ بحِمايتك نهاراً وليلاً لأبقيك بأمان من .. لي

Söz veriyorum seni serbest bırakacağım.
وأنا أَعِدُ بأنّني سَ إتركْك بدون تدخّل.

Üniversiteye gideceğime Söz veriyorum ve...
أَعِدُ بأنّني سَأَذْهبُ إلى الكليَّةِ و...

Ve Söz veriyorum ben de söylemeyeceğim.
وأنا أَعِدُ بأنّني لَنْ أُخبرَ.

Söz veriyorum, bir daha olmayacak.
أَعِدُ بأنّه لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Yürüyüp çıkacağız Söz veriyorum
وبعد بإِنَّني سَأَنصرفُ، أَعِدُ.

Isırmayacağıma söz veririm.
أَعِدُ أَنْ لا أَعْضَّ.

- Söz veremem ama düşüneceğim.
لا،أنا لا أَستطيعُ بالتأكيد أَعِدُ بذلك.

Kırılmayacağıma kendime söz vermiştim.
أنا أَعِدُ نفسي بأنّني لَنْ أَنكسرَ