"أَعْرفُ كَيفَ" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorum

Onun için geri dönmeliyim ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
يَجِبُ أَنْ أَعُودَ لها، لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ.

NasıI söyleyeceğimi bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَقُولُ هذا , تَعْرفُ.

Sorun şu ki şişman Jack, yüzmeyi bilmiyorum.
نعم. إنّ الحقيقةَ، جاك، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَسْبحُ.

Size nasıl nüfuz eder bilmiyorum, fakat ben tutucuyum.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَكْسرُ هذا إليك، لكن أَنا مستقيمُ.

Michael, sana söyleyemem. Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
مايكل، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُساعدُك

Ama ben beysbolun nasıl oynandığını bilmiyorum ki.
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ أَلْعبُ البيسبولَ

- Yahudiler ne yapar, bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ لِكي أكُونَ يهوديَ.

Nasıl tarif etsem bilmiyorum ama daha çok sadelik.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَصِفُه، لَكنَّه بسيطُ أكثرُ.

Nasıl yaptı bilmiyorum, ama o yaptı.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هي عَمِلتْ هي، لَكنَّها عَمِلتْ هي.

Yaptıkların için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك على كل ما فعلته لي

Hayır. Saray yapamam, nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا، لا أَستطيعُ بِناء قلعة أنا لا أَعْرفُ كَيفَ ابنيها

Bunu nereden biliyorsun bilmiyorum ve umurumda da değil.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، ولن أعطي الحمار للجرذِ.

Size yardım etmek istiyorum gerçekten ama nasıl edeceğimi bilmiyorum.
أُريدُ حقاً أَنْ أُساعدَك لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ

Nasıl söylesem bilmiyorum ama senin erkekler gecen berbat.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَقُولُ هذا، لكن ليلَ رجالِكَ سَيَنْفخُ.

Nasıl ağlayacağımı bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَحْصلُ على الدموعِ

Sen önümde durarken bunu nasıl yaparım bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أعْمَلُ ذلك عندما أنت تَقِفُ في الطريقِ.

Nasıl bildiğinizi bilmiyorum ama hayır gönderilmedi.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها.

'Bu Cindy mi... yoksa Sandy mi? Nasıl ayırt edeceğimi bilmiyorum.'
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُخبرُهم على حِدة

Nasıl bilmiyorum ama bir şekilde ben kaldım.
بطريقةٍ ما... أنا لا أَعْرفُ كَيفَ... صَمدتُ.

Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
. أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَقُولُها.