"أَنْظرُ" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyordum
• yaptıklarıma bakıyorum

Kırmızı şaraplarınıza bakıyordum da hangi Chianti daha çabuk gelir?
أنا كُنْتُ أَنْظرُ في نبيذِكَ الأحمرِ. الذي Chianti يَصِلُ قريباً؟

Ben de ona bakıyordum.
حقيبة نفاياتِ، نعم. أنا كُنْتُ أَنْظرُ إلى ذلك.

Resme bakıyordum.
أنا كُنْتُ أَنْظرُ في الصورةِ.

Sadece tahtaha bakıyordum.
أنا كُنْتُ فقط أَنْظرُ إلى اللوحةِ

Hayatımda şimdiye kadar yaptıklarıma bakıyorum...vasiyetimi...köyümü.
انا أَنْظرُ إلى عمرِي الإنجازات... تراثي،قريتي

Mağazada sana bakıyordum ve kendine bakman hoşuma gitti.
أنا كُنْتُ أَنْظرُ إليك في المخزنِ... وأحَببتُ إلتزامكَ بنفسك.

Yıllığınıza bakıyordum Bennett.
أنا أَنْظرُ خلال كتابكَ السنوي، بينيت.

Sadece haritaya bakıyordum.
أنا كُنْتُ فقط أَنْظرُ إلى الخريطةِ.

Çizimlere bakıyordum.
نعم، حَسناً، أَنْظرُ إلى التصميمِ هنا.

Affedersiniz, ben yatağın altına bakıyordum da birden irkildim.
أنا... أنا أسفة كُنْتُ أَنْظرُ تحت السريرِ وبعدها جفلت

Sana bakıyordum.
أنا أَنْظرُ إليك

- Ben sadece bakıyordum. - Onu kıracaksın.
أنا كُنْتُ أَنْظرُ إليها فقط - أنت سَتَكْسرُها !

Ve ben... ben ona bakıyordum.
ووأنا كُنْتُ أَنْظرُ إليه.