"أُردْ أَنْ" - Traduction Arabe en Turc

• istemedim

Bu masayı kaçırmak istemedim.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ أَتغيّبَ عن هذه المنضدةِ. هي أفضل واحدة.

Ona çok fazla bağlanmanı istemedim.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ تُصبحَي مولعة جداً به

Nispet yapmak için çocuk doğurmak istemedim.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ يَكُونَ عِنْدي هذا الطفل الرضيعِ حقداً.

Bir sorunu olduğuna inanmak istemedim.
لَمْ أُردْ أَنْ أَعتقدَ بأنّ هناك شيءِ خاطئَ مَعها

Vermek istemedim çünkü sarı kantaron almış zaten.
؟ أنا لَمْ أُردْ أَنْ أعْمَلُ ذلك لأن هي الآن متعاطية لأعشاب القدّيس جون وورت.

Kardeşim gibi olmak istemedim.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ أُصبحَ أَخَّي.

Yapmak istemedim.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ أفعلُ ذلك. و تَذكّرتُ...

Ben birkaç ay önce nişanlandım ve senin bilmeni istemedim, zaten düğün gibi bir şey yapmak istemiyorduk.
أناخَطبتُ قبل شهرين، وأنا لَمْ أَتْركْ تَعْرفُ، وأنا فقط... أنا لَمْ أُردْ أَنْ أعْمَلُ نفس الشيءِ بالزفاف.

- Daha fazla devam etmek istemedim!
- أنا لَمْ أُردْ أَنْ أعْمَلُ هو أكثر!