"أُمك" - Traduction Arabe en Turc

• annen
• annenin
• Annenle
• anneni
• Anneniz

annen, evlilik planın hakkında konuştu benimle, her ne kadar normal olsa da
أُمك حدثتنى عن مشروع زواجك وبالرغم من أن ليس لى عادةً

annen öldükten sonra boş günlerim çok yalnız geçmeye başladı.
بعد أن ماتت أُمك. كانت الأيام اللعينة تمُر و أنا وحيد هُنا.

İşte bu yüzden annen seni şu ad her neyse o adamla götürdü.
لِهذا أخرجتك أُمك من هنّاك مع الذي أسمه..

Noel'de kullandığımız, annenin kaydığı parçayı kullanabiliriz.
يمكن أن نستعمل البرنامج الذي إستعملناه لعيد الميلاد الدور الذي لعبته أُمك

Bu kalıtsal. Ve, sen ölü annenin karnında kaldın.
إنه وراثي ، بالاضافة الى ذلك كنت داخل أُمك الميتة

Annenle çözemediğiniz bir sürü sorun var.
تدّعي أُمك أنك قررت أنك لا تستطيع ذلك.

Adamlarımdan birini vursaydı, anneni bir daha göremezdin ben de katilin olarak içerideydim.
لو قتل أحد نوابي لما رأيت أُمك ثانيةً ولسجنت لأنني قتلتك

Geçen gece, Anneniz kendini öldürdü.
أُمك انتحرت بالأمس

annen savcının raporunun kopyasını isteyemez mi?
ألا يمكنكي فقط أن تطلبي من أُمك نسخة من تقرير التحقيق في أسباب الوفاه ؟

annen onu öldüren hastalığın genlerine sahip olup olmadığını görmek için seni buraya getirdi.
أُمك أحضرتك لترى إن كانت لديك نفس جينات المرض الذي كان يقتلها

İyi biri değilim ama annen hayattayken, daha iyi biriydim.
أنا لست شخصاً صالحاً لكن عندما كانت أُمك على قيد الحياة كنت شخصاً أفضل

Ben, benim annen. Sesini duymalıyım.
بن إنها أُمك, أنا بحاجة إلى سماع صوتك

...annen, bir şiirinin edebiyat dergisine kabul edildiğini söyledi.
...أُمك أخبرتني بأن بأنكي حصلتي على موافقة على الشعر خاصتك فى مجلة أدبية

Bekle, annen tek başına kullanmana izin mi verdi?
إنتظري، أُمك دعتك تقودين وحدك ؟

- Geri döndüklerinde annen çocuktu, ona sor.
. أُمك كانت شابه وقتها أسئلها ؟

annenin gelmeyeceğinden emin misin?
هل أنتَ متأكدٌ من أن أُمك لن تأتي إلى المنزل؟

Sende annenin sağduyusu, ama babanın da şeytanlığı var.
لديك نية أُمك الصالحة و سلوك والدك الشيطاني أيضاً

Fotoğraftaki kız, annenin en yakın arkadaşıydı.
الفتاة التى هذه الصورة هُنا، إنها صديقة أُمك المُفضّلة.

Annenle bu şekilde konuşma.
لا تتحدثي مع أُمك هكذا؟

"Annenle olan mutsuzluğunu anlat."
"أخبرنى عن مُشكلة حدثت مع أُمك."

anneni yahudi doktorların hayatta tutuyor olmasına seviniyorsundur.
الأطباء اليهود يبقون أُمك حية، لابد أن يعجبك

Anneniz değil.
ليست أُمك