Neşelen. Daha yaratıcı bir açıdan düşünmeyi dene, olur mu? | Open Subtitles | إبتهج , سوف تجد طرق إيجابيه أكثر للتفكير فى الموضوع |
Neşelen. Daha yaratıcı bir açıdan düşünmeyi dene, olur mu? | Open Subtitles | إبتهج , سوف تجد طرق إيجابيه أكثر للتفكير فى الموضوع |
Acık Neşelen kaptan, zavallı kızdan bi çiçek alıver. | Open Subtitles | إبتهج يا كابتن إشتري وردة من الفتاة الفقيرة |
Neşelen sevgili dostum. Dünyanın sonu değil ya bu. | Open Subtitles | الآن , إبتهج يا صديقى العزيز انها ليست نهاية العالم , أتعلم هذا |
Neşelen, Mickey, Daha yaşayacaksın, 20... 30 yıl daha. | Open Subtitles | إبتهج .. سوف تعيش لـ 20 أو 30 سنة أخرى |
Neşelen, evlât. Eve gidiyorsun. | Open Subtitles | إبتهج يا بني , إنك ذاهب للبيت. |
Neşelen iyi adam. | Open Subtitles | إبتهج يا صديقي الطيب |
Neşelen iyi adam. | Open Subtitles | إبتهج يا صديقي الطيب |
Neşelen, Kevin. | Open Subtitles | آسف إبتهج يا كيفين .. |
Neşelen Bady dostum. | Open Subtitles | ، إبتهج يـا صـاح |
Neşelen. | Open Subtitles | ، إبتهج يـا صـاح |
Seni kımıl zararlısı. Neşelen biraz. | Open Subtitles | مولع بالتدمير, إبتهج |
Geçen pazarın... hey hey hey Neşelen.. | Open Subtitles | أنت ، أنت ، إبتهج. |
Neşelen , Will. Yakında romada olacağız ve bu her şey bitmiş olacak . | Open Subtitles | إبتهج يا (ويل)، سنكون في (روما) قريباً، وسينتهي كل هذا. |
Biraz Neşelen, ufaklık. | Open Subtitles | إبتهج أيها الصغير |
Peki, ama değil. Neşelen, dostum. Hadi. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك- إبتهج يا صديقي ، هيا- |
Neşelen biraz, kaplan. | Open Subtitles | إبتهج أيها النمر |
Neşelen, huysuz yakışıklı! | Open Subtitles | إبتهج أيهـا المتجهم ، حسن |