| Şimdi, herkesten önce Shelby'yi bul yoksa kuzeninin yerine geçme hayaline veda edersin. | Open Subtitles | إبحث عنه قبل أن يجده غيرك أو ستودع أحلامك في إستبدال إبن عمك |
| Hemen Zenda'ya geri dön. Bize ihanet edeni bul. | Open Subtitles | عُد إلى زندا فى الحال إبحث عن الذى خاننا |
| bak şimdi, sen Ballon malikanesine dön ve biraz daha ipucu ara. | Open Subtitles | أنظر .. إرجع إلى منزل بالون .و إبحث عن مزيد من الدلائل |
| bak karsidan bi noktaya odaklan ve derin bir nefes al. | Open Subtitles | أنظر ، فقط إبحث عن نقطة في الأفق وخذ نفسا عميقاً |
| Hotel Güvenlik Merkezini bulun. Benimle telsizden haberleşin. | Open Subtitles | إبحث عن مكتب أمن الفندق وإبق على إتصال معي على اللاسلكي |
| Mitchell, Magruder, Stans gibi bölüm başkanlarını bul. | Open Subtitles | إبحث عن الرؤساء المشهورين مثل ميتشل.. مجرودر.و ستانز |
| Ayrıca, kendine güvenli bir yer bul ve biz de işimizi yapalım. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, إبحث عن مكان آمن ودعنا نَقوم بعملنا |
| Bilgisayarda, biletçinin kimlik ve kredi kart numaralarını bul. | Open Subtitles | إبحث عن أى بطاقة هوية وأرقام بطاقات إئتمان |
| Hangi rahibin kayıp olduğunu bul. | Open Subtitles | إبحث عن واحدة بحيث يكون هناك كاهن كبير السنَ مفقود. |
| İçeri girdiğimizde güvenli bir yer bul ve orada kal. | Open Subtitles | عندما نصبح في الداخل، إبحث عن مكان آمن للإختباء، و أبقَ هناك. |
| bak bakalım eski deyişlerde buna uyan bir şey var mı? | Open Subtitles | إبحث إن كان هناك أي شبيه له في كتب المعرفة, حسنًا؟ |
| Gezi broşürü ya da yolculuk planı ile ilgili bir şeylere bak. | Open Subtitles | إبحث بالجانب عن كتيب للسفر أو خط سير الرحلة |
| Emeklilik fonuyla ilgili her şeye bak. | Open Subtitles | إبحث عن أي شئ له علاقة مع صندوق الإعاقات. |
| birlikte... ellerinle ara onu. Düşünme. | Open Subtitles | و كـل مـا أنت ، إبحث عنه بيديك ، لا تفكـر |
| Burası Nüfus Dairesi değil. Kayıtları ana merkezde ara. | Open Subtitles | هذا ليس قبو السجلات إبحث عنه في وسط المدينة |
| Ve ortak gidebileceğiniz bir kurs bulun. | Open Subtitles | إبحث في جيد و إنظر إن كان هناك أي صفوف تحبان أن تأخذانه معاً |
| Tarife uyan iki adam bulun ve bir de arama izni çıkarın! | Open Subtitles | إبحث عن سجلات بعض الأشخاص المجرمين , وخذ معك مذكرة تفتيش إذا لزم الأمر |
| Sığınakta kapalı kaldılar. Hava deliği olmalı. bakın. | Open Subtitles | انه محبوسون جميعاً فى المخبأ إبحث عن فتحات للتهوية هناك |
| araştır istersen, 10 yıl önce falan değiştirdiler o yasayı. | Open Subtitles | إبحث عن ذلك، لقد تم تغيير القانون قبل 10 سنوات |
| Bir sonrakine kadar su çukuru arayın. | Open Subtitles | إبحث عن بقـاع الطين من خلال المنعطف المجوّف القـادم |
| - Karanlık fetişli web sitesini kontrol et. | Open Subtitles | تحقق من موقع الاترنت إبحث إذا كان هناك شخص |
| Orkestral bir şey bulmaya çalışın da ses çok çıksın. | Open Subtitles | إبحث عن شيئ إوركسترالي، إنه يحدث ضجيجاً عالياً |
| Mezbahaları araştırın. | Open Subtitles | إبحث عن المسالخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 