"إبعادها" - Traduction Arabe en Turc

• çıkaramıyorum
• tutmaya
• Onu çıkarmaya

Onu aklımdan çıkaramıyorum.
لا أستطيع إبعادها عن فكرى ماذا عن الرجل ؟

O kızı gördüm ya, artık aklımdan çıkaramıyorum.
،لكن الآن بما أنني رأيتها لا يمكنني إبعادها من رأسي

Onu aklımdan çıkaramıyorum.
و لا يمكنني إبعادها عن تفكيري

Onu böyle ortamlardan uzak tutmaya çalıştım hep.
أحاول إبعادها عن هذا الهراء ومنثمتأتيندون علمي..

Adam, Rachel'ı işinin dışında tutmaya çalışıyordu.
أجل، كان يُحاول إبعادها عن هذه الأعمال

Onu çıkarmaya çalıştığımda bana izin vermedin.
حاولتُ إبعادها ولكنكِ رفضتِ

Bunu bacağımdan çıkaramıyorum.
لا يمكننـي إبعادها عـن ساقي

- Onu aklımdan bir türlü çıkaramıyorum. - Hayır.
-لا يمكنني إبعادها عن ...

Televizyondan uzak tutmaya çalışıyorum.
حرصتُ على إبعادها عن مشاهدة التلفاز

Onu tüm bunlardan uzak tutmaya çalıştım.
حاولت إبعادها من كلّ هذا.

Malphas onu bizden uzak tutmaya çalışıyor.
سيحاول (مالفيس) إبعادها عنا.