"إبن عم" - Traduction Arabe en Turc

• kuzeni
• kuzenim
• kuzeninin
• kuzen
• kuzenin
• kuzeniyim
• kuzeniymiş
• kuzenlerinden

Programınızın set yöneticisi kayınbiraderimin kuzeni.
إن مدير أرضية برنامجكما هو إبن عم أخو زوجى

Ama kocamın kuzeni olduğu için ona yardım etmesi gerektiğini söyledi.
لكن بمـا أنه إبن عم زوجي فأخبره أنّه لا بدّ أن يساعده

T-t-tıpkp kuzeni Penguinever'in dediği gibi, Zaman altındandır...
بينما بينما بينما إبن عم بنجويينيفر يَقُولُ، الوقت ذهبيُ

Orada bir kuzenim var, ha-ha-ha.
نعم؟ أنا عِنْدي إبن عم مِنْ هناك. ها ها ها.

Üçüncü kuzenim rodeo gösterilerine çıkardı.
كان لدي إبن عم ثالث والذي كان مهرّج مسابقة رعاة بقر.

Bir arkadaşımın kuzeninin kızkardeşinin kayınbiraderi aynı şirkette 20 yıl çalışmış.
أخ شقيقة إبن عم صديقي عمل في نفس الشركة 20 سنة

"Saygımın ifadesi olan Dizbağı Nişanı'nı kabul et, kuzen." diyecek.
الرجاء تقبل رباط الجورب كعلامة إحترامى يا إبن عم

Sheldon'in kuzeni rehabilitasyondan kaçmis. simdi Long Beach'te bir motelde.
لا، إبن عم شيلدن هرب من مركز التأهيل وهو في غرفة على الساحل

Kralın geri zekalı ama iyi niyetli kuzeni?
إبن عم الملك البذيء لكنه صاحب نية حسَنة ؟

Sizi evlendirmesi için bulduğun yabancı birinin garip, korkunç kuzeni.
إبن عم غريب ومخيف يقرب لغريب عجوز سيزوجكم

- Ünikorn'un doğuştan kuzeni mi filan mı?
هل هذا إبن عم وحيد القرن الهجين ؟ الجاموس

Yani aptal kuzeni falan yokmuş, ama benzer şekilde.
أعنى ، لا يوجد إبن عم غبى أو شئ كهذا ولكن الأمر مُماثل

Oranın yöneticisi Profesör Park'ın kuzeni... - ...ve birilerinin damadı.
المدير بارك من هناك هو إبن عم الطبيب بارك ومحامي عائلتي

Strozi'nin çenesi düşük kuzeni Giorgio... şu an Meksika'ya doğru yolda... bir dostunu görecekmiş, adamın adı Ramirez.
ذلك الثرثار إبن عم ستروزي،جورجيو... فيطريقهللمكسيكالآن... لرؤية صديقك، رجل يدعى راميريز.

İş bulmanıza yardım edebilecek bir kuzenim var.
لدي إبن عم يمكنه أن يساعدكم في إيجاد عمل.

Sanırım Reebok'ın kamyonunu süren bir kuzenim var.
أعتقد أنه لدى إبن عم يعمل كسائق شاحنة فى ريبوك

Bir kuzenim var, Dokuz yaşında.
لدي إبن عم يبلغ من العمر 9 سنوات بدأ من الآن يتورط في المتاعب

Ama kuzenim bu müzikal işlerden anlayan birini tanıyor.
لكن مهلاً، أنا لدي إبن عم يعرف الرجل الذي لديه سر جميع مستلزماتنا الموسيقية

Yevhen'in kuzeninin öyle bir izlenimi var.
إبن عم يافهن لديه انطباع بأَنْك قتلته.

Seni bir kardeş veya kuzen gibi seviyorum öyle ki Noel'de gelmesini istediğin ve gitmesini görmek istediğin gibi biri.
إبن عم ،شخص تتطلّعُ حقاً لرُؤيته في عيد الميلاد ثم تكون مسرورا كثيرا برحيله

Kentucky'de Dewey diye bir kuzenin var mı?
هل لديك إبن عم يسمى " ديوي " في " كنتاكي " ؟

Danny size söylemedi, değil mi? Ben Rebecca'nın en sevdiği kuzeniyim.
دانى" لم تخبركِ , أليس كذلك ؟" أنا إبن عم "ريبيكا" المفضل

- Kimse tanışmadı. Kayzer'in üçüncü kuzeni ve şeytanın ikinci kuzeniymiş.
لم يلقه أحد، يقولون لأنه إبن عم القيصر

Büyükannenin kuzenlerinden biriydi.
كان إبن عم جدتي